Je was op zoek naar: si on allait (Frans - Engels)

si on allait courir ?
how about running?

et si on allait un peu plus loin ?
and if we went a little further ?

et si on allait pique-niquer ?
how about going on a picnic?

et l'on allait vite.
and they did go quick.

on allait, j’allais.
"they went, i went."

et si on allait boire un verre?
fancy a drink?

on allait à douvres, bien.
they were going to dover; good!

- et là on allait pêcher.
- and here we used to go fishing.

si on allait plutôt en boîte ce soir ?
let's rather go to a disco tonight.

on allait aider les étudiants.
students were to be helped.

mais je leur disais où on allait.
but i says, that’s where we walked to.

avec eux, on savait où on allait.
one knew, with them, where one stood.

on allait donner un grand concert.
there was to be a great concert, so the little baron brought in his new willow flute.

l'après-midi on allait pécher.
in the afternoon we used to go fishing.

donc vite, vite!» et l'on allait vite.
and they did go quick.

il m'a dit qu'on allait casser
he told me we were through

auparavant, on allait directement à la législation.
first of all, we used to go straight to legislation.

on savait du moins où l’on allait.
one at least knew whither one was going.

cameroun : et si on n’allait pas voter ce 9 octobre?
cameroon: what if we did not vote on october 9? · global voices

sensation de faiblesse abdominale comme si on allait avoir de la diarrhée.
1. - a feeling of weakness in the abdomen, as if diarrhoea would result.