Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis revenu.
i have returned.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis revenu régulièrement.
(i was a blast at parties.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que
we can see that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que...
it is known that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que:
find:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis revenu à minneapolis.
i returned to minneapolis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que je ne suis d’aucun parti.
they know i’m not on this side or that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et on sait que...
and we know that... he has been told that there will be no changes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que je ne suis pas homme à me taire.
they know that i am not the man to keep silent.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en plus on sait que :
en plus on sait que :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que je ne suis pas féru de militarisme, au contraire même.
you know that i am not keen on militarism.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que cela fonctionne.
you know it works.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois que je suis revenu de la pause de noël, il faisait beau.
once i got back from the christmas break, it was fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde sait que je suis toujours positif.
everybody knows that i am always a positive person.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que le milieu peut être
occurrence and impact are likely to be minimal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que ce sera très costaud.
we know it will be very tough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'on sait que le ptfe microporeux
microporous ptfe
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que ce n'est pas vrai.
we know this is not true.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que les besoins sont criants.
we know that there is a desperate need.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sait que grâce à l'angleterre
welcome to england
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: