Je was op zoek naar: si seconde (Frans - Engels)

; déterminer si la seconde zone de surveillance
; determining if the second monitoring area

et si la seconde apparaît, vous êtes enceinte.
and if the second bar shows up, you're pregnant.

et, si l'identifiant de la seconde partie
and, if the identifier of the second party

4 si cette seconde valeur est plus basse.
4) whichever is the lower value.

si vous réfléchissez une seconde, vous comprendrez pourquoi.
if you think about this a second, you will understand why.

si cela nous inquiète, la seconde partie nous console.
but if this may worry us, the second part should confort us, instead.

si l'amour avait attendu une seconde de plus.
if love had waited one second more.

si la réponse est incorrecte, une seconde leçon est présentée
if the answer is incorrect, a second tutorial is presented

créez une seconde adresse si nécessaire
create a second email address to use when you surf

si une première tentative de kidnapping échoue, la seconde réussit.
if a first attempt of kidnapping fails, the second makes a success.

certains demandent si c'est la seconde venue du christ ?
some asking if it is the second coming of christ?

, la commande d'inversion destinée à déterminer si la seconde pompe
, switchover control for determining whether the second pump

avertissez votre médecin si des signes d'une seconde infection apparaissent.
tell your doctor if signs of a second infection occur.

chaque comparaison détermine si une première composante est supérieure à une seconde composante.
each comparison determines whether a first component is greater than a second component.

une seconde valeur est tlrini1 si vsd < vm < vsc.
a second value is tlrini if vsd≦vm&lt;vsc.

la seconde voie utilise la préparation in si tu du catalyseur.
[0066] the second route uses the in situ preparation of the catalyst.

si vous êtes un citoyen de seconde classe : si vous êtes un citoyen de première classe :
if you are a 2nd class citizen: if you are a 1st class citizen:

lissées? si la seconde méthode est employée, faut­il prendre deux mois, trois mois, six mois
if we look at all alternative combinations regarding

• invitation à soumettre en seconde phase la proposition, si applicable
• invitation to submit second-stageproposal, when applicable

, si bien que lorsque le second tube
so that when the second tube