Je was op zoek naar: si seulement tu savais que je t (Frans - Engels)

si seulement tu savais
if you knew what i knew

si tu savais ce que je sais
if you knew that the earth was dying

si seulement vous saviez/si tu savais
if only you knew

si seulement tu savais comme j'aimerais
if only you knew how i would love that

si tu savais que j'étais faible.
since you knew that i was weak.

est-ce que tu savais que...
did you know that fantastic news that...

est-ce parce que tu savais que je pouvais?
is that because you knew i could ?

je savais que je te trouverais ici.
i knew i'd find you here.

" je savais que je devais compléter.
"i knew i had to complete it.

est-ce parce que tu savais que je ne pouvais pas?
is that because you knew i couldn't ?

parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow

je savais que je l'avais vu auparavant.
i knew i'd seen it before.

si seulement vous pouviez/si seulement tu pouvais
if only you could

il tremblait si fort que je ne savais que faire.
so i heartened him up as well as i could.

je le savais/je savais que/je savais ça
i knew that

si seulement vous saviez/si seulement tu savais /si seulement vous connaissiez /si tu savais
if only you knew

est-ce que tu savais que pierre était marié?
but did you not know that the apostle peter was married ?

« grand dieu ! si seulement tu l’avais fait ! » ai-je juré,
"by god! i wish you had done so!" i swore.

est-ce parce que tu savais que tu pouvais me chercher?
is that because you knew you could get me?

est-ce que tu savais que si tu suivais les instructions du christ,
did you know thatif you follow the instructions of christ, you cannot get someone else