Je was op zoek naar: si tu as peur (Frans - Engels)

tu as peur.
tu as peur.

si tu as…
if you are lucky, you’ll end up wet, and…

- tu as peur ?
- are you afraid ?

si tu as quelque
if you have any

si tu as la tête,
if you have the mind,

et si tu as tort ?
what if you're wrong?

tu as peur, pas vrai ?
you're afraid, aren't you?

-- tu as peur, planchet?
"you are afraid, planchet?"

je sais que tu as peur.
i know you're scared.

si tu as répondu oui :
if yes:

(si tu as le temps…)
(si tu as le temps…)

je peux voir que tu as peur.
i can see you're frightened.

si tu m'as tant donné
you have given me so much

il se demande si tu as peur des serpents.
he wonders if you are afraid of snakes.

laeti : si, tu as raison.
laeti : si, tu as raison.

mais il dit: si, tu as ri!
he said, "no, but you did laugh."

linguistique si tu as des problèmes.
there is a sample letter in the language aid if you run into a problem.

si tu as faim, alors mange !
if you're hungry, then eat.

modifier la traduction: tu as peur?
edit translation: are you afraid of?

sois assez courageux pour dire à un ami si tu as peur
be brave enough to tell a friend if you're scared