Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es à murcie:
if you are in murcia:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es bon
if you are good
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es mauvais
if you are bad
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es coureur :
if you are a runner:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es encore jeune et cela te va bien
you’re still young and it suits you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu n'es pas encore un utilisateur enregistré clique ici
if you are not a registered user click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es un sans tache
if you are a without a blemish
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es fort, je suis fort.
if you are strong, i am strong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— ah! si tu es délicat !…
"ah! if you are fastidious!
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- occupe-toi de ce misérable, si tu en es encore capable !
of course, if you are still able to attend to such a matter after the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es noir, tires-toi?
if you’re black, get back?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr tu es différente, mais tu es encore une femme.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es partant, allons-y !
if you are up for it, let's go!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es encore au travail ? tu es encore au travail ?
you're still at work
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es à nouveau dans mon coeur/tu es encore dans mon cœur
you are in my heart again
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es perdu l'amour te trouvera
if you are lost love will find you
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu es perdu, l'amour te trouvera
if you are lost love love will find you
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: