Je was op zoek naar: sicules (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

sicules

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

sicules

Engels

székelys

Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

sicules (sicile)

Engels

sicels

Laatste Update: 2015-06-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la décision fut prise pour limiter les combats entre les sarrasins et les sicules.

Engels

this move was aimed at reducing the clashes between the saracens and siculi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

* 1514 : révolte des paysans sicules conduite par györgy dózsa dans le royaume de hongrie.

Engels

==1500–1699==* 1514: a peasants' war led by györgy dózsa in the kingdom of hungary.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

on peut imaginer la réaction violente des sicules, la bataille qui s'ensuivit et la défaite des indigènes.

Engels

it's impossible not to imagine a violent reaction from the siculi and a subsequent battle with the defeat of the indigenous population.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il y a deux ans, le conseil national des sicules a organisé un référendum sur l'autonomie de la région des sicules.

Engels

two years ago the székely national council organised an informal referendum on regional autonomy for székely land.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les vésicules provenaient du québec et étaient expédiées en alberta.

Engels

the bear gallbladders originated in quebec and were sent to alberta.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

un nombre important de colons sont arrivés après le massacre de sicules perpétré à madéfalva en 1764 (le « siculucidium»).

Engels

a significant number of settlers came after the massacre of szeklers in madefalva in 1764 (the so-called "siculucidium").

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

le fish and wildlife service intelligence du united states department of agriculture a fourni à environnement canada des renseignements sur la vente de vésicules biliaires d’ours par internet.

Engels

environment canada received information from united states department of agriculture fish and wildlife service intelligence about the sale of bear gall bladders on the internet.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les documents fondateurs de l'État roumain moderne garantissaient l'autonomie régionale du pays des sicules, qui existait même à l'époque communiste.

Engels

the founding documents of the modern romanian state guaranteed the regional autonomy of székely land, which existed even during communist times.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces colons ont été rejoints plus tard par d’autres groupes de hongrois ayant traversé les carpates, les sicules, qui se sont mêlés à eux ou ont fondé d’autres villages.

Engels

these settlers were later joined by other groups of hungarians from across the carpathians, the szeklers, who either mixed with them or settled in different villages.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

pays sicule

Engels

székely land

Laatste Update: 2015-05-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK