Je was op zoek naar: sident (Frans - Engels)

le président.
the president.

monsieur le pre´sident,
sir,

> message du président
> message from the chairman

pr sident : brendan howlin
president: mr brendan howlin

4997le prà sident : merci.
2510 thank you.

5) rapport du président
5) president’s report

m. jacques santer pr sident
mr jacques santer president

´ ´ son honneur le pre sident :
honourable senators, when shall this report be taken into consideration?

le prà sident: merci beaucoup.
1867 the chairperson: thank you.

merci, monsieur le président.
thank you, mr. chairman.

des questions du vice-président?
we are in the north.

10421le prà sident : merci beaucoup.
9465commissioner simpson: thank you.

pr sident : mme mady delvaux-stehres
president: mady delvaux-stehres

monsieur le président, excellences, amis.
mr.chairman, excellencies, friends.

1029le prà sident : non, non, non, non.
you could, yes, commissioner.

est un résident permanent du canada;
is a permanent resident of canada;

le président est wally fox-decent.
under chairman, wally fox-decent, hearings are held until may 3, 1989.

cinq minutes? ´ son honneur le pre sident :
five minutes? the hon. the speaker:

respectueusement soumis, le pre´sident, gerry st.
respectfully submitted, gerry st.

rétablissement président de l’Équipe :
recovery recovery team chair: