Je was op zoek naar: sien bien (Frans - Engels)

sien
sien

ea sien
ea sien

faire sien
to approve

donner du sien
go out of one's way

chacun le sien !
each to her own!

c'est le sien.
it's hers.

fonds sien englis emassan
6. sen yolg'iz emassan fund

mon point de vue diffère légèrement du sien, nous en sommes tous deux bien conscients.
i have a slightly different view than the hon. member, which we both acknowledge.

bien sûr, le bidon de lait est le sien.
of course, the milk can is his.

l'union l'union fait fait sien sien
the union shall take over the community patrimony.

le gouvernement n'a pas bien choisi les siennes.
this government chose to make the wrong priorities.

ces préoccupations constituent bien sûr la force motrice du groupe de sienne.
/ say that measuring such phenomena places a very heavy burden on statisticians.

bien au contraire, elle jouera précisément le rôle sérieux qui devrait être le sien.
rather, it would be the fulfilment of precisely the sort of serious role and mandate to which this body should be devoting itself.

le secrétaire général fait, bien entendu, sienne sans réserve cette recommandation.
the secretary-general is naturally in full agreement with this recommendation.

c'est bien, car, à mon avis, chacun devrait avoir le sien.
with mars getting very close, telescope sales are up.

il faudra bien qu'un jour cette assemblée assume véritablement les prérogatives qui sont les siennes.
a common foreign and security policy is the logical extension of a common interior policy.

cette maternité qui est la sienne apparaît bien clairement sur l’image donnée à amsterdam :
this motherhood of hers is so clearly visible in the image from amsterdam: before the cross, mary is our mother because as the coredemptrix she has suffered for us.

bien sûr, il y a beaucoup d'organisations régionales; chaque région a la sienne.
of course, there are many regional organizations; every region has its own.

la solution pour l’europe n’est pas l’argent du fmi, mais bien le sien.
the solution for europe is not imf money, but its own.

le fait que l’accusé puisse parler l’autre langue officielle aussi bien ou mieux que la sienne;
the fact that the accused can speak the other official language as well as or better than his or her own,