Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
synthétiques (3)
brunton (3) mavic (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabricant de produits cosmétiques
manufacturers of cosmetic products
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la consommation de ressources énergétiques.
consumption of energy resources.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’intensité est signalée comme suit :
the intensity is reported as:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valeurs esthétiques et récréatives g.
aesthetic/recreational values g.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• les types de nuages ne sont pas signalés.
• cloud types are not reported.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produits énergétiques et produits pétrochimiques de base
energy and basic petrochemicals
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous croyons que la publication de données signalétiques sur des types de pratiques acceptables et inacceptables présente de nombreux avantages.
we believe that there are many advantages to publishing biographical data on the types of practices that are acceptable and unacceptable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usines-finissage de fibres synthétiques (2262)
wood household furniture (2511)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.
if errors are brought to our attention, we will try to correct them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dndndnvdxdxdx ce groupe ne doit pas être signalé par des stations automatiques.
dndndnvdxdxdx this group shall not be reported by auto stations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons signalé notre intérêt et disponibilité à assumer cette fonction.
we have signalled our interest and availability for taking on this function.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun herbivore se nourrissant de cette plante n'a été signalé.
no herbivores have been observed feeding on these plants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si des infractions sont signalées, des mesures seront prises pour les faire cesser.
if violations are identified, measures will be taken to ensure that they no longer occur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous déjà signalé la perte ou le vol de votre plus récent passeport?
have you ever reported your most recent passport as being lost or stolen?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nombreux rapports ont signalé que des hirondelles bicolores et des hirondelles noires sont mortes dans leur nichoir.
there were many reports of tree swallows and purple martins dying in their nest boxes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis 1980, on a signalé plus de 16 poussées de maladies hydriques dans cette partie du canada.
since 1980, there have been more than 16 outbreaks of waterborne diseases in this part of canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approvisionnement en carburant à faible teneur en soufre - fiche signalétique fiche d'information 2003
low sulfur fuels procurement - fact sheet fact sheet 2003
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au total, les déversements importants représentent environ 5 % du total des déversements signalés.
overall, significant spills make up approximately 5% of all spills reported.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces documents renferment des données signalétiques: noms, pays d'origine, éducation, expérience en enseignement, appartenance religieuse et exemples d'écritures.
the extant records in this series are records of action when teachers asking for government licenses submitted petitions between 1812 and 1882.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: