Je was op zoek naar: signalement part bip sonore : (Frans - Engels)

bip sonore
summer

bip sonore audible :
piepton hörbar:

bip sonore est émis.
piepton wird ausgelöst.

bip sonore (150 ms)
piepton (150 ms)

"enregistrez votre message après le bip sonore.
"you may begin speaking at the tone.

le dispositif ionsys émettra un bip sonore unique immédiatement.
the ionsys system will emit a single audio beep immediately.

%1 : un simple bip sonore est produit.@info:whatsthis
%1: a simple beep is sounded.@info:whatsthis

- un bip sonore retentit pour informer le conducteur du changement.
- der summer ertönt, um den fahrer über die Änderung zu informieren.

les pressions courtes ou longues peuvent être quittancées par un bip sonore.
short and long pressures can be acknowledged by an acoustic bip.

a chaque début d’ administration de dose, ionsys émettra un bip sonore.
you will hear ionsys beep once each time you start a dose.

si vous utilisez un bip sonore, il obéit à la configuration issue de "xset".
if you use the audible bell, the settings of "xset" will apply.

après le bip sonore, l'opérateur peut effectuer le geste de déclenchement de la décharge.
after the sonic blip, the operator can carry out the movement of triggering the discharge.

a) un bip sonore unique est émis immédiatement, confirmant que le dispositif ionsys fonctionne et peut être appliqué.
a) immediately, a single audio beep will be emitted confirming that ionsys unit is functional and can be dispensed.

ce document explique comment utiliser termcap pour configurer un bip visuel sur son système et comment désactiver à la demande le bip sonore.
this document explains how to use termcap to configure a visual bell on one's system and describes how to disable audible bells on demand.

un "bip" sonore non représenté permet de façon connue de confirmer l'enfoncement de la touche.
an audible "bip", not shown, complying with the prior art, confirms when a button is pressed.

attendez 30 secondes, il ya un long bip sonore retentit, cela signifie que la voiture entre en ajouter clés de l'État.
wait 30 seconds, there are a long beep sounds, it means the car enter into add key state.

l'actionnement du contacteur inférieur 56 commande simultanément le retour au mode de réglage et peut être accompagné d'un bip sonore.
operating the bottom switch 56 simultaneously commands return to the adjustment mode and can be accompanied by an audible "beep".

l'analyse de l'intensité de ce bip sonore permet de délivrer des informations sur la position relative de la victime à secourir.
the analysis of this beep makes it possible to provide information on the relative position of the victim to be rescued.

une fois l'intervalle de temps prédéterminé écoulé, le dispositif émet un bip sonore ou se met à vibrer pour avertir l'utilisateur de la fin du traitement
when the preset duration is completed, the device will notify the user by an audible beep or vibration that the treatment is complete

une fois l'intervalle de temps prédéterminé écoulé, le dispositif émet un bip sonore ou se met à vibrer pour avertir l'utilisateur de la fin du traitement.
when the preset duration is completed, the device will notify the user by an audible beep or vibration that the treatment is complete.