Je was op zoek naar: signatory (Frans - Engels)

(signatory,check-data) >
(signatory,check-data) >

you are a covenant signatory?
you are a covenant signatory?

en signatory es parte firmante (n.f.)
pt pequeno investidor (n.m.); pequeno poupador (n.m.)

plt (patent law treaty), signatory since may 2001.
medical products: • loi de juillet 1994 sur le certificat complémentaire de protection pour les médicaments.

in the case of legal persons, the position of the signatory within the company should also be printed.
/ le ou les noms des signataires doivent être indiqués en caractères d'imprimerie.

paust, jordan j. « the reach of icc jurisdiction over non-signatory nationals ».
paust, jordan j. "the reach of icc jurisdiction over non-signatory nationals."

conversely, states that are not signatory may offer refugees protection and a durable solution.(2)
conversely, states that are not signatory may offer refugees protection and a durable solution.(2)

this treaty shall enter into force on the first day of the month following the deposit of the instrument of ratification by the last signatory state to take this step.
the community shall establish close cooperation with the organization for economic cooperation and development, the details of which shall be determined by common accord.

he shall subsequently inform the contracting parties and other signatory states whether the contracting party or parties which have sent such a communication raise an objection to the recommended amendment or accept it.
il fait savoir ultérieurement aux parties contractantes et aux autres États signataires si la ou les parties contractantes qui ont adressé une telle communication élèvent une objection contre l'amendement recommandé ou l'acceptent.

the unat judges receive an honorarium of us$ 2,400 for each case for the principal author, and us$ 600 for each judge signatory.
the unat judges receive an honorarium of us$ 2,400 for each case for the principal author, and us$ 600 for each judge signatory.

3(3)e) this act is to be construed and applied in a manner that complies with international human rights instruments to which canada is signatory.
280(3)(g) le protocole d'entente comporte notamment des dispositions concernant l'interception d'étrangers interdits de territoire et le nombre des contraventions pour lesquelles des frais sont imposés.

the text of any amendment so recommended shall be communicated by the secretary-general of the council to all contracting parties to this convention, to the other signatory states and to those member states of the council that are not contracting parties to this convention.
le texte de tout amendement ainsi recommandé est communiqué par le secrétaire général du conseil aux parties contractantes à la présente convention, aux autres États signataires et aux États membres du conseil qui ne sont pas parties contractantes à la présente convention.

5) participation in regional and international processes lebanon has ratified the relevant international and regional conventions to which it is signatory, with the exception of amendments to barcelona convention and its land-based sources and dumping protocols.
the law 690/2005 allows for an organizational restructuring of the ministry, which is however still ongoing.

the secretary-general of the council shall notify the contacting parties to this convention, the other signatory states, those member states of the council that are not contracting parties to the convention, and the secretary-general of the united nations of any new annex that the council may decide to incorporate in this convention.
toute nouvelle annexe que le conseil décide d'incorporer à la présente convention est communiquée par le secrétaire général du conseil aux parties contractantes à la présente convention, aux autres États signataires, aux États membres du conseil qui ne sont pas parties contractantes à la présente convention et au secrétaire général de l'organisation des nations unies.