Je was op zoek naar: signature du mandant (Frans - Engels)

signature du mandant :
signature of principal(s):

signature du conjoint
spouse signature

signature du signataire.
signature of the signatory.

signature du participant :
participant signature:

(signature du donateur)
(signature of donor)

(signature du témoin) ___________________
authorization,____________________(signature of witness)

signature du mandant ou de la personne autorisée titre année mois jour
signature of principal or authorized person title year month day

le conjoint ou le partenaire du mandant.
2. the grantorâ s spouse or partner.

consentement du mandant et du mandataire ▪ 2.
consent of both the principal and the agent ▪ 2.

ouverture du mandant productif sap pour modifications directes
opening sap production client for direct changes

les principaux éléments du mandant de la minuss sont:
the primary elements of the unmiss mandate are:

gardez la tête haute pour le restant du mandant présidentiel.
hold your head high for the rest of the presidential term.

décès du mandant ni par une modification de sa capacité juridique.
result of a change in his legal capacity.

le mandataire peut récupérer l’impôt payé auprès du mandant;
the agent can recover the tax paid from the principal.

une telle décision est laissée à l'entière discrétion du mandant.
this is completely within the principal's discretion.

pouvoir du mandataire d’influer sur la situation juridique du mandant ▪ 3.
authority of the agent to affect the principal's legal position ▪ 3.

les auteurs décrivent un problème dans l'administration électorale: celui du «mandant-mandataire».
the authors describe a problem within election administration known as the "principle-agent" problem.