Je was op zoek naar: sikhe (Frans - Engels)

la communautÉ sikhe
sikh community

camara, sikhe (guinée)
camara, sikhe (guinea)

la communautÉ sikhe au canada
canadian sikh community

m. sikhe camara (guinée)
mr. sikhe camara (guinea)

ils sont très actifs dans la communauté sikhe.
they are very active in the sikh community.

ces problèmes ne frappent pas uniquement la communauté sikhe.
but they need to be the subject of continuing government review and action.

la police travaille également étroitement avec la communauté sikhe.
the police also worked closely with the sikh community.

anne lowthian, directrice exécutive, organisation sikhe mondiale.)
anne lowthian, executive director, world sikh organization.)

le dialogue avec les représentants de la communauté sikhe se poursuit.
the dialogue with representatives of the sikh community is ongoing.

◦ 3.5.7 publications religieuses dans la communauté sikhe canadienne
◦ 3.5.7 religious publications in the canadian sikh community

3.6 la communauté sikhe de france ne compte pas plus de 10 000 membres.
3.6 there are no more than around 10,000 people in the sikh community in france.

« nous reconnaissons les grandes contributions que la communauté sikhe a faites au canada.
"we recognize the great contributions the sikh community has made to canada.

[p]resque toutes les principales villes indiennes comptent une communauté sikhe.
[a]lmost every major indian city has a sikh community.

les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements.
the sikh and hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.

monsieur le président, c'est aujourd'hui le 300e anniversaire de la nation sikhe.
mr. speaker, today marks the 300th birthday of the sikh nation.

il n'est pas contesté que la religion sikhe impose à ses membres le port du turban en public.
the fact that the sikh religion requires its members to wear a turban when in public is not contested.

la religion sikhe a été fondée dans la région du panjab, en inde, au 15e siècle par le gourou nanak dev ji.
the sikh religion was founded in the punjab region of india in the 15th century by guru nanak dev ji.

135. la ville sainte sikhe de nankana sahib est devenue un district doté d'un appareil administratif compétent.
135. the sikh holy city of nankana sahib has been made a district with a competent district government machinery.

consultations à la mi-mai 1985 avec la mission canadienne à new delhi au sujet de la menace terroriste sikhe au canada et en inde.
he returned to india years later and was allegedly involved in a number of violent confrontations with indian authorities.

s'il s'agissait d'une université musulmane ou sikhe, une telle chose ne se verrait pas.
if that were a muslim or a sikh university i do not think we would see that action.