Je was op zoek naar: simple person (Frans - Engels)

personne simple
down-to-earth person

une personne simple
a down-home person

personne n'aide simple.
they can not stop him.

a simple person have a good heart, honest , loyal and the best
a simple person have a good heart, honest , loyal and the best

réponse est simple: personne.
the answer is simple: no one.

personne simple, naturelle, sans prétention
down-to-earth person

félix: personne simple et discrète.
felix: discreet and natural person.

une personne simple peut faire une différence.
a single person can make a difference.

capacité d'accueil: 2 personnes , 1 lit simple
capacity: 2 people , 1 single bed

i'm basically a person. i like to keep things simple.
i'm basically a person. i like to keep things simple.

capacité d'accueil: 11 personnes , 5 lits doubles , 1 lit simple
capacity: 11 people , 5 double beds , 1 single bed

tout est si simple, personne ne gêne personne, personne n´encombre personne.
everything is so simple; nobody is disturbing or hindering anyone.

pour faire simple, personne ne souhaite voir les lumières s'éteindre chez ses enfants.
putting it simply, nobody wants the lights to go out in their children's homes.

capacité d'accueil: 2 personnes , 1 lit double , 1 lit simple , 1 lit bébé
capacity: 2 people , 1 double bed , 1 single bed , 1 baby bed

alors que je regarde de très près les photos, elles me rappellent la puissance qu'une simple personne transporte avec elle.
as i look closely at the pictures, i am reminded about the power a single person carries around with them.

c'est simple : personne n'a rien dit parce qu'eux non plus n'ont rien dit.
simple: nobody said anything because the others did not say anything either.

c'est évident que cela va plus loin que la simple personne qui s'affilie au peuple canadien parce cette personne a tous les pouvoirs.
the agreement obviously goes beyond a private citizen joining with the canadian nation, because this person already has every power.

c'est simple, personne ne peut échapper aujourd'hui aux résultats et aux obligations qui découlent de l'interdépendance des États.
• "isolation is not an answer, and never can be....

beaucoup de gens se trompent dans ces règles, et pensent que seul l’invité ne récite pas la bénédiction sur les aliments qui lui sont servis, mais une simple personne se trouvant chez elle doit réciter de nouveau la bénédiction.
if a person is ungrateful and does not acknowledge the greatness of the tzaddik of the generation, the latter cannot help him.

un organisme de radiodiffusion est bien davantage qu'une simple personne morale dont l'activité consiste à radiodiffuser et une émission est bien davantage que la simple activité d'un organisme de radiodiffusion.
a broadcasting organization was more than simply an entity that broadcast, and a broadcast was more than just something done by a broadcaster.