Je was op zoek naar: simplement tout (Frans - Engels)

je dis simplement - tout est mauvais.
i'm just saying - everything is bad.

sublime, tout simplement, tout court!
sublime, tout simplement, tout court!

ils prennent simplement tout pour acquis.
they simply take everything for granted.

pour la salsa simplement tout mélanger!!
for this salsa, simply mix all the ingredients!

les brezhnevistes en ont simplement tout oublié.
the brezhnevites simply forgot all about it.

pour les jeunes, il est tout simplement tout.
for young people there is just everything . berlin is ca one hour away with the fast train.

il ne s'agit pas de simplement tout mélanger.
it's not about simply mixing everything together.

alors la présence de dieu submerge simplement tout mon être.
then the presence of god just overwhelms my whole being.

tout simplement, tout court, bravo, c'est génial!
tout simplement, tout court, bravo, c'est génial!

ou, lorsque nécessaire, ils peuvent tout simplement tout éteindre.
or, when necessary, they can simply turn them off.

et cela ne changerait pas simplement tout, cela changerait tout immédiatement".
and it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."

nous ne saurions rejeter simplement tout ce que nous avons obtenu à ce jour.
we cannot just throw out all that we have achieved so far.

la photo de taylor, c’est simplement tout l’esprit paris!
la photo de taylor, c’est simplement tout l’esprit paris!

en fait, les fonctionnaires ont refusé purement et simplement tout contact avec l’osce.
in fact, the officials simply refused any contact with the osce.

anderson germany vous propose tout simplement tout ce qui existe pour le véhicule de vos rêves.
anderson germany simply offers you everything you can imagine for your dream car.

posez nous tout simplement toutes les questions que vous voulez.
ask us loads of questions

mais pour le moment, nous refusons tout simplement tout débat en vue d' une procédure ad hoc.
but right now we are most definitely opposed to having a debate sprung on us under the ad hoc procedure!

utilisé par un même consommateur et d'éviter toute transmission de maladies ou simplement tout échange.
that is being used by the same consumer, avoiding diseases or simple exchange.

des notions comme la logistique et les transports intermodaux indiquent simplement tout ce qui serait faisable dans ce secteur.
concepts such as logistics and intermodal transport serve to demonstrate just how much could be done in this field.

mais faut-il pour cela confisquer simplement toutes les armes à feu?
but is the result of that that we are simply going to confiscate all the firearms?