Je was op zoek naar: simplifient (Frans - Engels)

qu'ils/elles simplifient
they have been sick

mais ils simplifient la question.
but they simplify the matter.

ils/elles ne simplifient pas
they are not sick i was not sick

simplification simplifient l'administration.
streamlining simplifies administration.

simplifient les régimes de propriété;
simplify ownership regimes;

qui simplifient la maîtrise du diabète.
simplify diabetes control.

11. les donateurs simplifient les diagnostics;
11. donors streamline diagnostic reviews;

les propositions simplifient l'exigence actuelle.
the proposals simplify the existing requirement.

l'automatisation et l'isolation simplifient les
automation and isolation simplify ventilation and

des imprimantes multifonction qui simplifient votre travail.
multifunction printers that simplify your work.

simplifient l’infrastructure du centre de données;
simplify data center infrastructure

les offres électroniques simplifient les procédures pour les pme.
electronic tenders were simplified procedures for smes.

d'autres variantes simplifient leur fabrication et assemblage
other embodiments are provided which simplify fabrication and assembly

d'autres variantes simplifient leur fabrication et assemblage.
other embodiments are provided which simplify fabrication and assembly.

ces règles proposées simplifient les procédures devant le tribunal.
performance status a comprehensive review of the competition tribunal rules was undertaken.

les modèles prédéfinis simplifient ainsi l'interface utilisateur.
predefined templates simplify the user interface in this way.

ces dispositions simplifient notamment la fabrication du corps de cylindre.
these arrangements simplify in particular the manufacture of the roll body.

les casc simplifient l'accès aux services et ils sont chargés :
the ccacs provide a simplified service access point and are responsible for:

les amendements 7, 8, 9 et 10 simplifient la clause de sauvegarde.
amendments nos 7, 8, 9 and 10 simplify the safeguard clause.

lesdits procédés et appareil comprennent ceux qui simplifient l'ablation tissulaire
such methods and apparatus include those that simplify tissue ablation