Je was op zoek naar: sinon a part ça on dit quoi (Frans - Engels)

on dit quoi
we say what

a part ça...
... what else?

a part ça !!
bouh bouh !!

okay. a part ça.
okay. anyway.

salut on dit quoi
i am fine

a part ça, sinon
in other news

on dit quoi sa longtemps
on dit quoi sa si longtemps

et a part ça, ça va ?
et a part ça, ça va ?

salut on dit quoi chez toi ?
what do they say about you?

- a part ça, tout est simple
no problem, just resigned

a part ça tout va bien (2006)
a part ça tout va bien (2006)

pour saluer un ami, on dit quoi?
what do you say to greet a friend?

a part ça personne ne mérite un vote.
a part ça personne ne mérite un vote.

a part ça la ville est assez calme.
otherwise the city’s pretty quiet.

a part ça, l’article est super!!
a part ça, l’article est super!!

a part ça, appartement trés agréable, nous reviendront :)
other than that, very nice apartment, us returning :)

a part ça, la vie semble suivre le même cours.
otherwise life seemed actually the same.

a part ça j’adooooooooooooore ton blog il est génial !!!!!!!!!!!!!!!!
a part ça j’adooooooooooooore ton blog il est génial !!!!!!!!!!!!!!!!

a part ça, c’est tout. je ne mets pas de vernis.
and that basically is it. i don’t use nail polish. i need a manicure, but whatever.

a part ça on a tourné, hier, au bureau, sur fond bleu, la première scène du film.
a part ça on a tourné, hier, au bureau, sur fond bleu, la première scène du film.