Je was op zoek naar: sinon quand v (Frans - Engels)

sinon quand on se verra
sinon quand on se verra

sinon quand vous souhaitez signer votre réservation
or when do you want to sign your reservation

sinon, quand une telle signature est-elle prévue?
if not, when is a plan to be signed?

c. sinon, quand prévoyez-vous pouvoir les utiliser?
c. if not when do you anticipate being able to utilize the research

sinon, quand prendra-t-on les dispositions nécessaires ?
if not, when would the necessary action be taken?

quand v vaut 1, n vaut 1 et m et p valent 0.
when v is equal to 1, n equals 1 and m and p equal 0.

sinon, quand k intervalles de probabilité se chevauchent, il a k attributions possibles du point.
in the opposite case, when k probability intervals overlap, there are k possible assignments for the point.

sinon, quand il ne peut pas déterminer la contrepartie, il applique une pondération forfaitaire de 50 %;
otherwise, where it is unable to determine the counterparty, it shall apply a flat-rate weighting of 50%;

sinon, quand une erreur a été détectée, le paquet est refusé et déplacé dans le répertoire reject.
otherwise, if any error has been detected, the package is refused and is moved to the reject directory.

sinon, quand pensez-vous que la décision finale sera prise au sein du collège de la commission?
if not, when do you believe the final decision will be taken within the college of the commission?

quand v et l font cavalier seul, il n'est pas nécessaire de les mentionner.
as the disagreements and differences are so great, it is very hard to determine the origin of medicine.

puis-je recevoir mes résultats d’examen par téléphone? sinon, quand vais-je les recevoir?
can i receive my results from the exam over the phone, if not, when will they be sent?

parce que sinon, quand on te demande de changer quelque chose, tu es contrariée, et ça risque de nuire à la créativité.
because then when they ask you to change it, you can get a little upset and it could destroy your creative flow.

• sinon, quand le fournisseur mettra-t-il à niveau ses produits afin d'implanter le profil bath?
• if not, when will the vendor upgrade their products to implement the bath profile?

réinitialise une dérive de température. le dispositif détermine que l'anomalie de perte de précharge est survenue quand v (pim)
resets a temperature drift. the device determines that the abnormality of a loss of preload occurs when v (pim)

quand v e est inférieur à v₁, les transistor t₁₁, t₅₁, t₉₁, t₁₃₁ sont bloqués tandis que les transistors t₁₂, t₅₂, t₉₂ t₁₃₂ sont passant.
when v.sub.e is lower than v.sub.1, transistors t.sub.11, t.sub.51, t.sub.91, t.sub.131 are off while transistors t.sub.12, t.sub.52, t.sub.92, t.sub.132 are on.

sinon, quand va-t-il se réunir avec les représentants d'autres paliers de gouvernement pour mettre au point un programme global visant à résoudre ce grave problème?
if not, when will he meet with other levels of government to devise a comprehensive plan to solve this serious problem?

les obstacles à la fécondation ont été observés quand v. elliottii était utilisé comme parent mâle; les dits obstacles se manifestaient comme un arrêt de la croissance du tube pollinique à la base du style.
prefertilization barriers were mainly observed when v. elliottii was the male parent and were manifested as an arrest of pollen tube growth at the base of the style.

note : lors de la position verticale et looking up, replier légèrement pour ne pas mettre de souche ou la tension sur votre dos ou votre nuque. gardez votre dessous de poids sinon quand vous arrivez à vous pouvez facilement lâche votre équilibre et votre poids seront déplace pour vos talons
note: when upright and looking up, bend back only slightly so as not to put strain or tension on your back or your neck. keep your weight underside otherwise when you come up you can easily loose your balance and weight will move to your heels

sinon, quand nous concluons constamment des accords partiels qui sont mis en oeuvre au cas par cas et qu' il n' existe pas de cadre politique global pour assurer leur bonne application, nous avons un traitement partiel et non global des problèmes.
because if we simply conclude one separate agreement after another, to be implemented as per the case and in the absence of an overall political framework through which their proper implementation can be secured, we shall be simply be approaching matters in an ad hoc fashion rather than on an overall basis.