Je was op zoek naar: siret de l���affilié : (Frans - Engels)

le veuf ou la veuve de l'affilié perçoit les 40 % restants.
the surviving widow/widower receives the remaining 40 per cent.

b) en cas de décès de l'affilié avant l'âge de 80 ans;
(b) in the event of the death of the contributor before completing 80 years of age as a pensioner;

◦ le nom de l'université ou de l'établissement affilié qui administrera les fonds.
◦ a statement indicating which university or affiliated institution will administer the funds.

l'application homologue personnalisée est directement distribuée à la base des fans de l'affilié correspondant.
thereafter, the customized peer application is distributed directly to the fan base of the corresponding affiliate.

• les sites web du projet, de l'organisme partenaire ou de l'organisme affilié;
• project, partner organization, or related agency websites

b) pension de la catégorie b (contributive) : basée sur les cotisations du conjoint de l'affilié;
(b) category b pension - contributory: based on a person's spouse's contributions;

• affilié à l'université de l'alberta
• affiliated with the university of alberta

la fédération est affiliée au département de l'information.
the organization is affiliated with the department of public information.

organes affiliés agence internationale de l'énergie (aie) :
semi-autonomous bodies international energy agency (iea):

dans le cadre du projet de partage de l'information avec les organisations affiliées :
the member organization information-sharing initiatives will provide the following:

pays de l'union européenne, transactions avec sociétés affiliées 2 4 0 0 0 0 0 0 0 1
european union countries, transactions with affiliates 2 4 0 0 0 0 0 0 0 1

partie 2 sociétés étrangères affiliées loi de l'impôt sur le revenu 128.
part 2 foreign affiliates income tax act 128.

il est affilié au département de gérontologie de l'université mount saint vincent.
it is affiliated with the university's department of gerontology.

30. résolution no 29/24-e sur les institutions affiliées de l'oci
resolution no. 29/24-e on affiliated institutions of oic

une toute nouvelle économie rurale peut se développer qui serait affiliée au secteur de l'énergie.
a whole new rural economy can be developed that is connected with the energy sector.

toutes les prestataires étaient des enseignantes affiliées à l'association des enseignants de l'alberta.
all claimants were school teachers belonging to the alberta teachers' association.

• a) le contribuable est, à la fin de l'année d'imposition de la société affiliée :
• (a) the taxpayer is, at the end of the affiliate's taxation year

en pareil cas, un éditeur affilié à la sodrac recevrait la part de l'auteur et de l'éditeur.
in such cases, a publisher affiliated with sodrac would receive both the author's and the publisher's shares.

l'organisme général de l'industrialisation (general organization for industrialization -gofi), affilié au ministère de l'industrie, représente 22 sociétés alimentaires.
the general organization for industrialization (gofi), a corporation affiliated with the ministry of industry, represents 22 food companies.

l'association est un des membres fondateurs de l'union cycliste internationale, organisme mondial auquel sont affiliées 132 associations.
it was a founding member of the union cycliste internationale, the world governing body now listing 132 affiliations.