Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un fond de sirop de canne
a little syrup of cane
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mélangez la veille dans un saladier les framboises, le verre de cointreau et le verre de sirop de sucre de canne.
the day before, mix the raspberries, the glass of cointreau and the glass of sugar syrup in a salad bowl.
cette invention concerne également l'utilisation de ce charbon actif régénéré, obtenu grâce à ce procédé de décoloration du sirop de sucre de canne
the invention further relates to the use of regenerated activated carbon obtained in said process for decolourising cane sugar
impossible d’imaginer la vie en guadeloupe sans le ti punch, ce cocktail où le rhum est mélangé avec du sirop de sucre de canne et du citron vert.
there is only one sugar plant still operative on the island; the rum distilleries however are doing fine! indeed, it is impossible t imagine life on guadeloupe without ti punch, the local cocktail made of a mix of rum, cane sugar syrup and lime.
pour préparer un punch du costa rica, utiliser la purée du fruit et mélanger avec de la vodka, un peu de sirop de sucre de canne et quelques glaçons.
to make a costa rica punch, puree the passion fruit and mix with vodka, a little cane sugar syrup and ice cubes.
ajouter le sirop de sucre de canne, l’anisette et la vodka. transférer le tout dans un verre à mélanger, avec 6 à 8 glaçons et frapper énergiquement.
add the sugar cane syrup, anisette and vodka. transfer the mixture to a shaker glass along with 6 to 8 ice cubes, and shake well.
l'aide est versée, selon le cas, au fabricant de sirop de sucre ou au distillateur à condition qu'un prix minimal à déterminer soit payé au producteur de canne.
the aid shall be paid to the manufacturer of sugar syrup or to the distiller on condition that they pay the sugar cane producer a minimum price, to be determined.
1comprend tous les sucres blancs, bruns et spécialisés et sirops de sucres fabriqués à partir de canne à sucre ou de la betterave
1 includes all white, brown and specialty sugars and sugar syrups made from sugar cane or sugar beets
sucre nt1 caramel nt1 gur jaggery nt1 jus de sucrerie nt massacuite nt miel nt sirop d'érable nt sirop de glucose nt isomerose nd maftodextrine nt sirop de sucre nt sucre de betterave nt sucre de canne nt sucre inverti rt edulcorant rt glucide
nt2 canthaxanthin nt2 capsanthin nt2 cryptoxanthin nt2 flavoxanthin nt2 lutein nt2 rhodoxanthin nt2 rubixanthin nt2 violoxanthin nt2 zeaxanthin rt colorante rt composition rt flavonoids rt gossypol rt phenolic compounds
céréales 91% (farine de riz, farine de maïs, farine de sorgho, farine de sarrasin, farine de lentilles), fibres de chicorée, sirop de sucre de canne
cereals 91% (rice flour, maize flour, sorghum flour, buckwheat flour, lentil flour), chicory inulin, cane sugar syrup.