Je was op zoek naar: site distant (Frans - Engels)

administrateur de site distant
remote site administrator

transmettre vers un site distant via internet
transmit to a remote site over the internet

recherche d'informations sur un site distant
search for information on a remote site

liaison avec un site distant a voie unique
single channel remote site trunking

collecte d'informations sur un site distant
collecting information at a remote site

transfert presse-bouton de contenu depuis un site distant
push-to-transfer (ptx) content from remote site

2) à transmettre les signaux ecg du site distant à la station centrale
2) transmitting the ecg signals form the remote site to the central station

au site distant, réception du message de signalisation et vérification de ce message,
at the remote site, receiving the signalling message and verifying same;

procede et dispositif d'interaction entre des applications informatiques et un site distant
method and device for interaction between computer-based applications and a remote site

procÉdÉ de recueil d'informations relatives À un internaute connectÉ À un site distant
method for collecting information concerning an internet user connected to a remote site

système et procédé pour réaliser une endoscopie a capsule d'un site distant
system and method for performing capsule endoscopy in remote sites

le site régional transmet ensuite au site distant des informations correspondant à la combinaison préférée de ressources
the regional site then transmits to the remote site information corresponding to the preferred combination of resources

l'information peut être recueillie au dit point et stockée ou analysée au niveau du site distant
information may be collected at the point which is stored or analyzed at the remote site

dans le cas positif, le site distant repère le contenu sélectionné et l'envoie au navigateur web
if so, the remote site locates the selected content and sends the selected content to the web browser

le site distant est alors configuré pour transmettre les données au site de destination en utilisant la combinaison sélectionnée de ressources
the remote site is then configured to transmit data to the destination site using the selected combination of resources

procede et systeme pour le controle de comportement en ligne sur un site distant et la creation de profils de comportement en ligne
method and system for monitoring online behavior at a remote site and creating online behavior profiles

5) à transmettre au site distant les résultats de la sélection effectuée par le professionnel de la santé à la station centrale
5) transmitting the results of the selection by the medical professional at the central station to the remote site

au niveau d'un site distant, une donnée audiovisuelle est reçue et traitée pour produire une donnée audiovisuelle traitée.
at a remote location, audio-visual data is received and processed to produce processed audio-visual data.

un circuit émetteur/récepteur adapté pour établir des appels par radio avec un site distant, et également pour accéder au réseau
a transmitter/receiver circuit suitable for establishing calls by radio with a remote site, likewise for accessing the network

systeme, procede, et produit programme servant a fournir des services medicaux a partir d'un site distant
system, method and program product for delivering medical services from a remote location