Je was op zoek naar: situation complexe (Frans - Engels)

situation complexe
complex situations

une situation complexe
tricky situation

une situation complexe :
a complex situation: the five profiles of the trainer

comprendre une situation complexe
making sense of a complex situation

c'est une situation complexe.
it is a complex situation.

des intérêts puissants, une situation complexe.
powerful interests, complex situation.

il s'agissait d'une situation complexe.
there was a complication.

◦ situation complexe qui peut entraîner des erreurs.
◦ this is complex and can be misleading.

systÈme d'analyse d'une situation complexe
complex situation analysis system

[38] il s'agissait d'une situation complexe.
[38] it was a complicated situation.

les dirigeants roumains sont confrontés à une situation complexe.
in this respect the czech leadership, setting an example others might be well advised to follow, is careful to emphasise the distinction between the position of neighbouring countries and that of non-state actors: `[w]ith regard to the demands of the sudeten german association, the czech government will not allow any change in the legally determined frontier for purposes of restitution.'(57) the other successor state of czechoslovakia, the slovak republic, has some concerns about possible territorial claims by hungary, but has been ready to proclaim that for its part it `has no territorial claims on any nation's territory.'(58) the romanian leadership faces a complex situation.

tout le monde admet que c'est une situation complexe.
everybody agrees the situation is complex.

darfour évolue vers une situation complexe d'urgence prolongée.
darfur is developing into a protracted complex emergency.

la situation complexe dans ce pays réclame une politique claire et engagée.
the complicated situation in iraq calls for a clear and committed policy.

66. la situation complexe des travailleurs migrants mérite une attention particulière.
66. the complex situation of migrant workers calls for attention.

l’ue doit apporter une réponse équilibrée à cette situation complexe. les
there are several levels of responsibility in addressing these problems.

une situation complexe prolongée après les inondations dans le nord-est photo :
a protracted and complex context after the floods in the north-east photo :

je dirai maintenant quelques mots de la situation complexe qui sévit dans les balkans.
let me now address the complex situation in the balkans.

c' est une situation complexe, déroutante, qui amène aussi beaucoup de désavantages.
it is complicated and confusing and also has many drawbacks.

celle d’avoir pris les bonnes décisions face à une situation complexe et délicate.
the one of making the right decisions facing a complex situation.