Je was op zoek naar: sixte (Frans - Engels)

sixte
sixte

sixte ajoutee
has high value added

contre de sixte
counter-six

sixte v (24 avril 1585-1590).
sixtus v (24 april 1585-1590).

sixte v, l'allemagne et la pologne
sixtus v, germany and poland

mais cette sixte peut être également mineure :
but the sixth can also be minor.

1475 : décrétée par paul ii, présidée par sixte iv
1475: proclaimed by paul ii, presided over by sixtus iv

le diplomate. sixte v, l'espagne et l'angleterre
the diplomat. sixtus v, spain and england

- sur l'accord mineur, nous rajouterons une sixte majeure (la)
for example in the first case, one adds a major sixth (a) to the major triad, and in the second case, a major sixth (a) to the c minor triad.

en 1475 il retourne à rome pour travailler, avec le pape sixte iv, sur la réforme du calendrier.
in 1475 he was called to rome to work with pope sixtus iv on calendar reform.

en 1520 elle donna naissance à felice peretti, qui devint plus tard pape en 1585 sous le nom de sixte v.
in 1520 it saw the birth of felice peretti, who became pope in 1585 with the name of sisto v.

de pape sixte iv, en 1479, vers le bas pour le pape pie xii, il est une longue poussée du rosaire.
from pope sixtus iv, in 1479, down to pope pius xii, it is one long urging of the rosary.

en 1585, l'énergique pape sixte quint désigna giacomo della porta, aidé de domenico fontana.
in 1585 the energetic pope sixtus appointed giacomo della porta who was to be assisted by domenico fontana.

le maire de barcelone, xavier trias, et le président du port, sixte cambra, présentent le pôle nautique de barcelone
legal the mayor of barcelona, xavier trias, and the president of barcelona’s port, sixte cambra, announce the barcelona marine cluster.

- le prince sixte de bourbon parme (mort en 1934), frère de l’impératrice zita.
- the prince sixte of bourbon-parma (died in 1934), brother of the empress zita.

il assistait le pape sixte ii à l'eucharistie (nous avons célébré sa fête il y a trois jours).
i assisted at the eucharist of pope sixtus ii (whose feast we celebrated three days ago).

la place, commandée par le pape sixte v à la fin du xvie siècle , est un carré parfait faite avec quatre bâtiments et dans le centre la colonne de marc aurèle .
the square, commissioned by pope sixtus v at the end of the sixteenth century, is a perfect square made with four buildings and in the center the column of marcus aurelius.

charles est d'accord sur le principe avec les trois premiers points, et écrit à sixte une lettre datée du 25 mars 1917 dans laquelle il donne au président français.
charles agreed, in principle, to the first three points and wrote a letter to sixtus dated 25 march 1917 which sent "the secret and unofficial message" to the president of france that "i will use all means and all my personal influence".

c'est la raison pour laquelle, en 1476, il devient administrateur de l'évêché de clermont et est créé cardinal par le pape sixte iv.
this is the reason why, in 1476, he became the administrator of the diocese of clermont and was made a cardinal by sixtus iv.

en 1478, on demande au pape sixte iv d'instaurée une juridiction spéciale. a contre coeur, il accepte et ainsi naît l'inquisition espagnole.
so, in 1478, they asked permission from pope sixtux iv to establish a special sect of the inquisition- permission that he reluctantly granted- and so began the spanish inquisition.