Je was op zoek naar: skerdenos (Frans - Engels)

skerdenos nuo 170 iki 250 kg svorio)",
170 to 250 kg carcass weight)",

skerdykloje skerdenos identifikuojamos etiketėmis, kuriose nurodomas augintojo pavadinimas.
at the slaughterhouse the carcass is identified by a label bearing the name of the breeder.

Šiuo pakeitimu siekiama ištaisyti rengiant pirminę paraišką dėl tuo laiku netikslaus skerdimo našumo įvertinimo padarytą didžiausio skerdenos svorio vertinimo klaidą.
this amendment corrects the error in the assessment of the maximum weight of carcasses which was made at the time the initial application was drawn up and was the result of an incorrect assessment at the time of the yield at slaughter.

jie skerdžiami vidutiniškai 8 mėnesių amžiaus, jų skerdenos sveria nuo 170 iki 250 kg (paprasto veršelio apie 130 kg)",
it is slaughtered at an average age of 8 months and its carcass weighs 170 to 250 kg at that time (in comparison with 130 kg for a normal calf),".

skerdenos nuo 170 iki 270 kg svorio (moteriškos lyties nuo 170 iki 250 kg, vyriškos - nuo 190 iki 270 kg.)".
170 to 270 kg carcass weight (female 170 to 250 kg, male 190 to 270 kg)."