Je was op zoek naar: skibskreditfond (Frans - Engels)

dans le cadre du régime actuel, danmarks skibskreditfond (fonds danois de financement de bateaux) est le seul organisme à accorder des prêts à la construction et à la transformation navale.
under the current scheme danmarks skibskreditfond (danish ship finance) is the only organisation granting loans to shipbuilding and conversion.

au danemark, du "dansk eksportfinansieringsfond", du "danmarks skibskreditfond" et du "dansk landbrugs realkreditfond",
in denmark, the ‘dansk eksportfinansieringsfond’, the ‘danmarks skibskreditfond’, and ‘dansk landbrugs realkreditfond’,

danmarks skibskreditfond peut demander une garantie de l'État à hauteur de 80 % de la garantie supplémentaire (30 % de la valeur contractuelle).
danmarks skibskreditfond can apply for a state guarantee of 80% of the supplementary guarantee (30% of the contract value).

(4) en outre, l'annexe v de l'orientation bce/2001/3 du 26 avril 2001 relative au système de transferts exprès automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (target)(1), qui concerne la liste des garanties hors zone euro pouvant être utilisées pour garantir le crédit intrajournalier dans target, devrait être modifiée afin de permettre à trois banques centrales nationales d'États membres ayant adopté la monnaie unique conformément au traité d'accepter des obligations émises par le danmarks skibskreditfond et le kommunekredit comme garanties pour le crédit intrajournalier.
(4) in addition, annex v to guideline ecb/2001/3 of 26 april 2001 on a trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target)(1), concerning the list of "out" collateral which can be applied to collateralise intra-day credit in target, should be amended in order to allow three national central banks of member states which have adopted the single currency in accordance with the treaty to accept bonds issued by damaras skibskreditfond and kommunekredit as collateral for intra-day credit.