Je was op zoek naar: skyrail (Frans - Engels)

skyrail
skyrail

faites un tour dans la forêt tropicale avec le train de kuranda et le skyrail
ride through the rainforest on the kuranda train and skyrail

depuis cairns, faites un trajet pittoresque en train jusqu’au village de kuranda dans la forêt vierge et revenez par le skyrail.
from cairns, take a scenic train to the rainforest village of kuranda and return on skyrail.

a part le fait que la présomption générale de l'employeur dans skyrail est différente de celle de m. evans, les deux affaires sont similaires.
in fact this step was not taken.

depuis cairns, faire un pittoresque tour en train jusqu’au village fourmillant de papillons de kuranda dans la forêt vierge et revenez à votre point de départ par le skyrail, qui vous emmène à la cime des arbres.
from cairns, take a scenic train to the butterfly-fringed rainforest village of kuranda and return on the skyrail, high above the canopies.

l'arrêt de la court of appeal dans skyrail oceanic ltd v. coleman ([1981] icr 864) pose que des présomptions générales de cet ordre représentent une discrimination en vertu des acts; voir aussi hurley v. mustoe ([1981] icr 490).
in my opinion these offensive remarks were examples of the use by messrs coles and reid of 'a sexual sword', and were of a sufficienüy material nature to be to the respondent's detriment.