Je was op zoek naar: slideaway (Frans - Engels)

avez-vous enregistré autre chose avant "slideaway" ?
did you record something more before "slideaway"?

dans le troisième album, "slideaway", je voulais faire un disque de guitariste.
in the 3rd album "slideaway" i wanted to make an album as the guitarist.

quand "slideaway", votre nouvel album, a-t-il été enregistré ?
when "slideaway", your new project, was it recorded?

le titre du disque est "slideaway" mais il ne me semble pas que vous utilisiez tout le temps une guitare slide.
the disc title is "slideaway" but it doesn't seem to me that you use all the time a slide guitar.

la sortie de son nouvel opus, "slideaway" était bien sûr l'occasion rêvée pour rencontrer kunio.
the release of his new opus, "slideaway" was of course the golden opportunity to meet kunio.

"swamp waters" s'est bien vendu, le second, "alabama boy", pas mal. "slideaway" date de la fin octobre.
"swamp waters" sold well. the second piece "alabama boy" is pretty good. "slideaway" was released last october.