Je was op zoek naar: smbus (Frans - Engels)

smbus
smbus

notifications de smbus
smbus notifications

smb(4), smbus(4)
ifcico(8), ifpack(8), ifunpack(8), ifmail(8)

le contrôleur smbus/i2c de la carte mère est détecté et activé.
the mainboard smbus/i2c controller is detected and enabled.

l'ic pll peut bloquer le bus smbus/i2c - ou il peut être en écriture seule.
the pll ic may be locking the smbus/i2c bus - or it may be write-only.

ajout du driver viapm (4) pour les contrôleurs de gestion d'énergie via smbus.
the viapm (4) driver for via smbus power management controllers has been added.

ils peuvent également être équipés d’indicateur d’état de charge et d’un système de communication type smbus.
they can also be fitted with state of charge indicators and smbus communication.

il se peut aussi que les contrôleurs smbus/i2c (spécialement sur les systèmes dell/compaq) soient désactivés.
it is also possible that the smbus/i2c controllers (especially on dell/compaq systems) are disabled.

lequel effectue des opérations arithmétiques pour produire un signal de commande. utilisé par le circuit de commande amplificateur pour réguler la vitesse de rotation du ventilateur. le smbus est connecté à une carte pci express
outputs a control signal by monitor chip performing arithmetic processes. controls the rotation speed of fan by said amplify drive circuit. the system management bus of the invention is connected to pci express board

note importante: les testeurs ont détecté une incompatibilité avec les systèmes qui ont les pilotes nvidia smbus. si vous utilisé ces derniers, le plugin gèlera immédiatement votre ordinateur.
important note: testers have detected an incompatibility of this plugin with systems that have the nvidia nforce smbus drivers. if you are using these,the plugin will immediately freeze your pc after running anything.

la carte mère/chipset peuvent ne pas supporter correctement le bus smbus/i2c ou les modules de mémoire n'implémentent pas correctement spd ou sont endommagés quelque part.
the mainboard/chipset may not support the smbus/i2c bus correctly or the memory modules do not implement spd correctly or are damaged in some way.

le contrôleur de lancement d'application comprend des circuits d'interface bus destinés à être reliés aux bus système, par exemple, en technologie bus isa et smbus, permettant les échanges de commandes et de données
the application launch controller includes bus interface circuitry to interface with system buses, for example, isa bus and smbus technology to exchange commands and data therewith

dans un smbus (system management bus) asservi à un ordinateur maître, un microcircuit intégré de contrôle comprenant des extensions fonctionne en tant que dispositif asservi dans le bus de gestion de système, et constitue un dispositif de contrôle qui mesure la vitesse de rotation du ventilateur, la température, et la tension de service dans le boîtier et dans le bloc d'alimentation
on the system management bus in which computer is master device, a expanded monitor chip serves as slave device on the system management bus to form monitor device; measures rotation speed of fan, temperature, and operation voltage in the case and power supply