Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fo rm so u
technical treaty management examination data processing
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le bœuf ou moi !...
"le bœuf ou moi!...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on choisira toi ou moi.
you or i will be chosen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la ur ou r p e
p of la ur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est lui ou moi, bien
it's him or me well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela peut même être vous, ou moi.
it may even be you or me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant, c'est toi ou moi
now it's me or you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous ou moi, dans cette affaire,
if i or she should chance to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui est le plus jeune, lui ou moi ?
who is younger, him or me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
either he or i am to attend the meeting.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous ou moi devons y aller à sa place.
either you or i must go in his place.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciaux et communa x so u u style de v au liés
mmunity ne nd co two al a i al lifestyle idu div fact o
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi ou moi, il n'y a pas grande différence.
you or me, there's not much difference.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas qui fait de la représentation folklorique, vous ou moi.
i do n't know who is giving the folklore performance here, you or me, i do n't know.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment savoir si mon enfant ou moi pouvons arrêter de consulter?
how will i know if my child or i have finished counselling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si vous êtes traité pour une maladie du cœ ur ou du foie;
- if you are receiving any treatment for heart disease or liver disease;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qui doit déclarer ces revenus d'intérêts, ma fille ou moi?
who reports the income of $200?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la suppression de l'article 4 est le cœ ur ou le fondement de ces modifications.
madam president, there are many people who are anxious about the increase in obesity and the ill health it causes to many people and, in particular, to already vulnerable groups: those on very low incomes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me suis alors demandée si l' eurosceptique, c' était lui ou moi.
i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mycophénolate mofétil teva est utilisé pour empêcher le corps de rejeter un rein, un cœ ur ou un foie transplanté.
mycophenolate mofetil teva is used to prevent the body from rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: