Je was op zoek naar: sobashima (Frans - Engels)

m. hidenobu sobashima, ministre
mr. hidenobu sobashima, minister

m. sobashima (japon) dit que sa délégation appuie le projet de résolution.
mr. sobashima (japan) said that his delegation supported the draft resolution.

114. m. sobashima (japon) dit que la procédure de nonaction est contraire à l'esprit de la commission.
114. mr. sobashima (japan) said that the non-action procedure was contrary to the spirit of the commission.

103. m. sobashima (japon) exhorte la république populaire démocratique de corée à régler les problèmes en suspens conformément aux dispositions de la déclaration de pyongyang.
103. mr. sobashima (japan) urged the democratic people's republic of korea to the settle outstanding issues in accordance with the provisions of the pyongyang declaration.

100. m. sobashima (japon) fait observer que la reconnaissance par le japon de son régime colonial passé est clairement exprimée dans la déclaration de pyongyang du 17 septembre 2002.
100. mr. sobashima (japan) said that japan's recognition of its colonial past was clearly expressed in the pyongyang declaration of 17 september 2002.

102. m. sobashima (japon) et m. thorpe (royaume uni) annoncent qu'étant donné les amendements oraux de l'observateur de la finlande, leurs délégations souhaitent se porter coauteurs du projet de texte.
mr. sobashima (japan) and mr. thorpe (united kingdom) said that, in view of the oral amendments read out by the observer for finland, their delegations wished to become sponsors of the draft text.