Je was op zoek naar: sobir (Frans - Engels)

sobir nasirov, frère du requérant
the complainant's brother, sobir nasirov

sobir ruzmetov était accusé de possession illégale d'armes et de drogues sans intention de les vendre.
sobir ruzmetov was charged with illegal possession of weapons and drugs without intent to sell.

il présente la communication au nom de son frère, sobir nasirov, de nationalité ouzbèke, né le 10 juin 1972.
he submits the communication on behalf of his brother, sobir nasirov, a national of uzbekistan, born on 10 june 1972.

36. m. sobir dit que les maldives sont un pays islamique pacifique et modéré, fier de son héritage musulman qui date de près de neuf cents ans.
36. the maldives was a moderate and peaceful islamic country with a proud islamic heritage stretching back almost 900 years.

une fois condamné, sobir ruzmetov ne pouvait pas bénéficier d'une grâce parce qu'il aurait enfreint le règlement de la prison.
allegedly, sobir ruzmetov was not eligible for amnesty after pronouncement of his sentence because his conduct allegedly violated prison regulations.

au départ, au nom du groupe de la bid mr. sobir komilov, le représentant du bureau portail du pays de la turquie, a accueilli tous les participants en leur souhaitant une réunion réussie.
at the outset, on behalf of the idb group mr. sobir komilov, the representative of country gateway office of turkey, welcomed all the participants wishing a successful meeting.

l'auteur, les fils de l'auteur, uigun et oibek ruzmetov, décédés, et le mari de l'auteur, m. sobir ruzmetov
alleged victims: the author, the author's deceased sons, mr. uigun and oibek ruzmetov, and author's husband, mr. sobir ruzmetov

s.e. m. l'ambassadeur hassan sobir, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république des maldives auprès des communautés européennes (ce, ceea) avec effet au 16 mars 2005;
he mr hassan sobir, head of mission of the republic of maldives to the european communities;