Je was op zoek naar: socialis (Frans - Engels)

(2) sollicitudo rei socialis n° 25.
(2) sollicitudo rei socialis no. 25.

21. jean paul d: sollicitude rei socialis, par. 7.
21. pope john paul ii, solicitudo rei socialis, para. 7. 30/12/87

l’engagement social et la fondation de caritas socialis
commitment to social issues and the founding of caritas socialis

(6) jean-paul ii, sollicitudo rei socialis, n. 38.
(6) john paul ii, sollicitudo rei socialis, n. 38.

le pluvianidé de magellan pluvianellus socialis est un oiseau endémique de l’extreme sud de l’amérique du sud.
also the magellanic plover ( pluvianellus socialis - family pluvianellidae) is a charadriform, endemic to the extreme south america, belonging as only species of its family to the suborder of the sheathbills.

il serait suffisant de se référer aux définitions de la paix de populorum progressio de paul vi ou de sollicitudo rei socialis de jean-paul ii.
it would be sufficient to draw on the definitions of peace found in the encyclicals populorum progressio by pope paul vi and sollicitudo rei socialis by john paul ii.

À la mort d’hildegarde, la caritas socialis comptait 150 membres et 35 établissements en autriche et à l’étranger.
at the time of hildegard’s death, the caritas socialis numbered 150members and 35institutions in austria and abroad.

les auteurs ont compilé de nouvelles observations complétant et parfois corrigeant les descriptions de parvicorbicula socialis (meunier) deflandre, parvicorbicula quadricostata throndsen.
new observations amplifying and sometimes correcting existing descriptions have been compiled for parvicorbicula socialis (meunier) deflandre, parvicorbicula quadricostata throndsen, pleurasiga minima throndsen, and p. reynoldsii throndsen from arctic material prepared as whole mounts at the time of gathering.

il l'abordait en décembre 1987 dans son encyclique sollicitudo rei socialis (l'importance de la question sociale) portant sur le développement.
he tackled it in december 1987 in his encyclical sollicitudo rei socialis (the importance of social issues) relative to development.

l'ultrastructure de la cellule végétative du pollen de ledebouria socialis roth (liliacées) a été étudiée de la mitose du microspore à l'anthèse.
the ultrastructure of the vegetative cell in the pollen of ledebouria socialis roth (hyacinthaceae) was investigated from microspore mitosis to anthesis.

vous souligniez aussi une autre considération à propos de sollicitudo rei socialis , à savoir que l’enseignement social de l’Église n’est pas statique, mais dynamique...
you highlighted another consideration in regard to the sollicitudo rei socialis : that the social teaching of the church is not static but dynamic…

2 vu l'avis du comité économique et sociali,
having regard to the opinion of the economic and social committee (*),