Je was op zoek naar: soffite (Frans - Engels)

soffite
soffits

ensemble soffite
soffit assembly

panneau de soffite perfore
vented soffit panel

seconde ligne du deuxième soffite
second line of the second soffit

(c) soffite, bordure d'avant-toit
(c) soffit and fascia

la soffite possède une partie bord insérée dans le canal
the soffit has an edge portion inserted into the channel

tous nos choix de soffite inclus une garanti à vie limitée.
all of our soffit choices include a lifetime limited warranty.

construction de plafond/toit en beton indirectement precontraint a soffite plat
indirectly prestressed, concrete, roof-ceiling construction with flat soffit

element barriere permeable a l'air pour systeme de ventilation de soffite
air-permeable barrier for soffit vent

poutres drop, de tout type et de toute épaisseur (considéré sous soffite).
drop beams, any type and any thickness (considered under soffit).

cet ensemble soffite comprend également des pièces pour assembler lesdites pièces avec des pièces similaires.
the assembly also includes pieces for joining pieces together with like pieces.

structure de toit/plafond doublement precontrainte avec soffite plat a grille pour portees extremement grandes
doubly prestressed roof-ceiling construction with grid flat-soffit for extremely large spans

- inspecter visuellement le soffite et la bordure de toit pour voir si des parties sont détachées ou endommagées.
visually check soffit and facia for loose or damaged materials.4.0

soffite et bordures d'avant-toit : comprend la main-d'oeuvre.
soffit and fascia: includes labour.

construction pour plafond de toit a soffite plat, a double precontrainte, composite, pour batiments industriels a grande portee
flat soffit, doubly prestressed, composite, roof-ceiling construction for large span industrial buildings

l’air est ainsi aspiré, du soffite, entre chaque solive pour être évacué par les ventilateurs maximum.
air is drawn in through the soffits between each joist and is consequently evacuated by the maximum ventilators.

bordure de toit composée d'une gouttière allongée, d'une soffite et d'un support de montage
a building fascia comprises an elongate gutter, a soffit, and a mounting bracket

un amortisseur annulaire utilisable pour des gaines de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air traversant une ouverture pratiquée dans une paroi ou un soffite
a ring damper for heating, ventilation and air-conditioning duct work which passes through an aperture in a wall or soffit

le soffite à grille est précontraint de manière centrée, la poutre supérieure étant précontrainte au moyen d'une cale au niveau de la travée centrale.
the grid-soffit is prestressed centrically and the upper girder is prestressed by the wedge at the midspan.

les ouvertures vides des éléments de la grille horizontale sont fermées avec des plaques, d'où l'obtention d'un soffite plat
the empty openings within elements of the horizontal grid are fulfilled with plates wherewith a flat soffit is achieved