Je was op zoek naar: soignez (Frans - Engels)

soignez.
cure.

soignez-vous bien
take good care of yourself

soignez le corps,...
soignez le corps,...

soignez votre document.
fine-tune your document.

soignez-vous! ménagez-vous!
mind the cold; take care of yourself; look after yourself."

lorsque vous soignez des animaux :
when treating animals,

ne vous soignez pas par vous-même.
do not treat yourself.

soignez les zones souvent négligées.
treat the bits we often neglect.

soignez prudent en choisissant vos outils.
be careful when choosing what tools you use.

1. soignez votre mesure de lumière,
1. move in closer - 2.

comment soignez-vous cette personne à bord?
how do you treat the person on board?

soignez la présentation tant de la lettre que du cv.
the first interview is mainly done by a psychologist.

comment soignez-vous en premier lieu une brûlure?
what is the first thing you do when treating a burn?

soignez le transport de vos oeuvres et objets fragiles.
take care of your fragile works of arts.

soignez et protégez immédiatement les blessures, même les plus petites...
treat and protect all wounds immediately, even the most minor ones.

soignez bien votre curriculum vitæ et votre lettre de présentation.
submit a carefully crafted resumé and cover letter.

produits alimentaires : ‘soignez-vous par l’alimentation’.
for our range of foods: ‘let food be thy medicine’.

soignez les blessures nécessitant des soins immédiats et ses problèmes orthopédiques.
provide care for her immediate injuries and orthopaedic-related issues.

61 ne prenez jamais rebetol si vous ou l'enfant que vous soignez
do not take rebetol if you or the child you are caring for

si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort.
if you do n't treat it, this could lead to diabetic coma and death.