Je was op zoek naar: sois net (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

sois net

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

3 et [jésus], étendant la main, le toucha, disant: je veux, sois net.

Engels

3 and he stretched out his hand and touched him, saying, i will; be cleansed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

41 et jésus, ému de compassion, étendant la main, le toucha, et lui dit: je veux, sois net.

Engels

41 but jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, i will, be thou cleansed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

13 et étendant la main, il le toucha, disant: je veux, sois net. et aussitôt la lèpre se retira de lui.

Engels

13 and stretching forth his hand he touched him, saying, i will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

1:41 et jésus, ému de compassion, étendant la main, le toucha, et lui dit: je veux, sois net.

Engels

41 and jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, i will; be thou clean.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

8:3 et jésus, étendant la main, le toucha, disant: je veux, sois net. et aussitôt il fut nettoyé de sa lèpre.

Engels

8:3 and he stretched out his hand and touched him, saying, i will; be cleansed. and immediately his leprosy was cleansed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

40 et un lépreux vint à lui, le priant et se mettant à genoux devant lui, et lui disant : si tu veux, tu peux me rendre net. 41 et jésus étant ému de compassion étendit sa main, et le toucha, en lui disant : je le veux, sois net. 42 et quand il eut dit cela, la lèpre se retira aussitôt de cet homme, et il fut net. 43 puis l'ayant menacé, il le renvoya incessamment, 44 et lui dit : prends garde de n'en rien dire à personne; mais va, et te montre au sacrificateur, et présente pour ta purification les choses que moïse a commandées, pour leur servir de témoignage.

Engels

40 and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean. 41 and jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, i will; be thou clean. 42 and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
9,166,930,561 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK