Je was op zoek naar: soit béni ma fille (Frans - Engels)

sois béni ma fille
bless my sister

dieu soit béni.
blessed be god.

que dieu soit béni!
may god be blessed!

la dîme a béni ma vie.
mine would be the privilege to help finance the work of jesus christ on this earth...tithing has been a blessing in my life.

que votre noël soit béni!
a blessed christmas to you!

et que notre leader soit béni
and blessed shall be our leader

que son nom soit béni pour toujours!
may his name be blessed forever!

que le nom de l'Éternel soit béni!
blessed be the name of the lord.

le seigneur soit béni et loué pour tant de bénéfices !
may the lord be blessed and praised for so many blessings!

la puissance de dieu, que votre justice soit béni!
god’s power, let be blessed your justice!

que dieu soit béni pour tout ce qu’il fait pour nous!
may god be blessed for all that he does for us!

que ce temps des fêtes soit béni par le vrai sens de noël.
may your holiday season be blessed with the true meaning of christmas.

c'est un jour béni. je remercie dieu d'avoir béni ma femme qui se porte à merveille ainsi que ma fille.
it’s been a blessed day. i thank god for blessing my wife who is doing great as is my daughter.

que le seigneur soit béni, je n'ai plus de douleur !!
god bless, no more pain!!

que dieu soit béni et que ce ne soient pas seulement de bonnes intentions.
in any case it gives little hope for the unemployed of europe if this is the collective wisdom of the council.

que le seigneur dieu tout puissant soit béni maintenant et à jamais ! amen.
may the almighty god be blessed now and forever! amen.

que le nom de l`Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.

2 que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!
2 blessed be the name of jehovah, from this time forth and for evermore!

que dieu soit béni, car, même dans cette babylone, il a un peuple qui lui appartient.
thank god that even in babylon, god has his people.

113:2 le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!
2 let blessing be on the name of the lord, from this time and for ever.