Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez moins de 14 points
you have less than 14 points
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À partir de 14 points par appartement*
from 14 points per apartment*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une victoire nous donnerait 12 sur un total possible de 14 points.
a win would give us 12 of a possible 14 points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jury lui a accordé par consensus une note de 14 points.
she was rated by board consensus at 14 points.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) de l'augmentation de 14 points du taux de la tva,
(1) the raising of the vat rate by 14 percentage points,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adopter un énoncé de politique d'entreprise
adopt a corporate policy statement
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• gros caractères, on entend généralement ceux qui ont plus de 14 points.
• large print, generally defined as print using more than 14-point.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la candidate a indiqué qu’un document en caractères de 14 points ferait l’affaire.
the candidate indicated that a document in 14 point font would be adequate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est un échec (?).
c’est un échec (?).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'intérieur est dans un état de conservation remarquable.
interior is in a remarkable state of preservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que la surveillance soit un élément important, elle ne suffit pas.
as important as monitoring is, it is not enough.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclusion d'un élément graphique
context menu for figure/ tables and graphics entries
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver un émetteur et codes clc nunavut
find a transmitter & clc codes nunavut
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vers un état de conscience absolue, d'éveil et d'extase.
to a state of absolute consciousness, awakening and ecstasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet écart s’explique par plusieurs facteurs.
there are many reasons for this lag time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les candidatures doivent être soumises par un éditeur.
applications must be submitted by a publisher.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver un émetteur et codes clc nouveau-brunswick
find a transmitter & clc codes new brunswick
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trouver un émetteur et codes clc aldergrove aldergrove 162,550 mhz
find a transmitter & clc codes aldergrove aldergrove 162.550 mhz
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trouver un émetteur et codes clc nouvelle- Écosse
find a transmitter & clc codes nova scotia
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ces problèmes peuvent aussi créer un écart du savoir dans une organisation s'il n'y a pas de partage des connaissances organisationnelles.
they also have the potential to create a knowledge deficit in an organization if there is no corporate knowledge sharing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: