Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enfin, le cja ne fait aucune référence au caractère discriminatoire du traitement subi par mme sojourner.
in its decision, the council made no references to ms. sojourner’s claim of discrimination and judicial bias based on her characteristics.
en juin 2013, mme sojourner comparaît devant la juge de palma dans le cadre d’un différend avec son ancien propriétaire.
in june 2013, ms. sojourner, a black lesbian management consultant with extensive expertise in diversity and human rights legal compliance, appeared before judge de palma at the rental board in a dispute with her landlord.
le crarr a assisté mme sojourner tout au long de ses démarches dans sa plainte devant le cja et sa demande de contrôle judiciaire devant la cour supérieure du québec.
crarr assisted ms. sojourner in her complaint to the council and her judicial review.
À bord de cette mission se trouvait le rover sojourner, un appareil robot conçu pour effectuer une série d'expériences scientifiques.
on board this mission was the sojourner rover, a robotic device designed to conduct a series of scientific experiments.
on peut citer à cet égard : le sojourner douglass college, l'université de miami et le bahamas baptist community college.
these include: the sojourner douglass college, the university of miami, and the bahamas baptist community college.
l'atterrisseur, quant à lui, est équipé d'une caméra qui permet de photographier sojourner alors qu'il explore son environnement.
the lander is equipped with a camera capable of photographing sojourner while it explores the environment.
parmi les autres établissements d'enseignement supérieur existant aux bahamas, on peut citer le success training college, créé en mai 1982, et le sojourner douglas college, créé en septembre 1989.
additional tertiary-level institutions include success training college, which was established in may 1982, and sojourner douglas college, which was established in september 1989.
le rover sojourner le rover sojourner était en partie contrôlé par un opérateur basé sur terre, qui utilisait les images obtenues par le rover lui-même et par le système de l'atterrisseur pour déterminer le mouvement.
sojourner rover the sojourner rover was partly controlled by an earth-based operator, who used images obtained by both the rover and lander systems to determine movement.