Je was op zoek naar: sol lessive (Frans - Engels)

sol lessive
bleached soil

lessive
lye

lessive (11)
sacs (13)

lessive ménagère
household washing preparation

sol lessivé
bleached layer

préparation du sol pour la lessive matinale
before the laundry

sol brun lessivé
luvisols

sol tropical lessivé
grey ferruginous soil

il y a de la poudre à lessive sur le sol.
there is laundry detergent on the floor.

sol ferrallitique non lessivé
ferralsols

sol ferrugineux tropical lessivé
luvisols

le drainage hivernal contribuera à lessiver les sels du sol.
winter drainage will help leach salts from the soil.

les champignons sont alors lessivés dans le sol et se propagent aux plants adjacents.
at this point, fungal bodies are washed into the soil and spread to adjacent plants.

dans les deux cas, les produits agrochimiques en excès peuvent être lessivés dans le sol.
in both situations, excess agrochemicals can leach through the soil profile.

les substances chimiques lessivées par la pluie peuvent s'infiltrer dans le sol.
rain can wash chemicals out of the wood and into the soil.

des phénols hydrosolubles, lessivés de la paille vers le sol, pourraient supprimer la croissance de la culture suivante.
water-soluble phenolics leached from straw into soil may suppress the growth of the next crop.

1985) et est facilement lessivé par l'eau du sol et l'eau souterraine.
1985) and is readily transported by soil water and ground water.

le calcium et le mg+2 étaient lessivés du sol minéral avec le so4−2 et le no3−.
calcium and mg2+ were leached from the mineral soil in association with so42− and no3−.

lessives
laundry detergent