Je was op zoek naar: solicitation (Frans - Engels)

(b) non solicitation
(b) no solicitation

en soi, la solicitation malvenue constituera une violation du code.
unwelcome solicitation in itself will constitute a violation of the code.

(competitive bid solicitation) demande d'offre à commande :
(plan médias) media strategy:

ce site web et son contenu ne constituent pas une offre ou une solicitation pour la vente de titres boursiers.
this web site and its content do not constitute an offer or solicitation of an offer for sale of any securities.

dorval, québec (n o solicitation no. 87055-7-5010/1).
dorval, quebec (solicitation no. 87055-7-5010/1).

l'hôte mobile h transmet alors un message de sollicitation ns (« neighbor solicitation »).
mobile host h then sends a solicitation message ns (neighbor solicitation).

evidence from the 1989 honeywell proxy solicitation», journal of financial economics 34, pp. 101-132.
evidence from the 1989 honeywell proxy solicitation", journal of financial economics 34, 101-132

le programme de scrutation du déplacement du dispositif devient alors actif et émet les signaux nécessaires à la détection du mouvement, en cas de solicitation du dispositif.
the scanning program for the displacement of the device then becomes active and outputs the necessary signals for detection of motion, when prompted by the device.

le till et le sable ont montré des comportements très semblables en solicitation cyclique et ont mobilisé des résistances au cisaillement cyclique à peu près identiques dans les deux types d'essais.
the till and the sand exhibited very similar behaviour during cycling and mobilized nearly identical cyclic shear strengths in the triaxial as well as in the simple shear tests.

("bid solicitation") « directeur du mpc » le directeur du ministère du patrimoine canadien pour les territoires du nord-ouest ou son représentant.
(" animaux à fourrure ") " fjmc" means the fisheries joint management committee described in section 14 of the ifa.

cadre juridique et stratégique, rôles et responsabilités des organismes centraux, des spécialistes des acquisitions, des cadres hiérarchiques et des clients stratégies de recherche de fournisseurs, méthodes de solicitation, types de documents contractuels.
legal and policy framework; roles and responsibilities of central agencies, procurement specialists, line managers and clients; sourcing strategies; solicitation methods; types of contractual documents.

l'hôte qui reçoit l'adresse de tentative envoie le paquet ns (neighbor solicitation - sollicitation voisine) l'adresse multicast correspondante de nœud sollicité de l'adresse de tentative.
the host that obtains the tentative address sends the ns (neighbor solicitation) packet to the corresponding solicited-node multicast address of the tentative address.