Je was op zoek naar: solida (Frans - Engels)

semele solida
semele solida

mactre solide (spisula solida)
surf clams (spisula solida)

mrs chhoeung solida, first secretary
mrs chhoeung solida, first secretary

cette aide sera attribuée au fonds de solida-
social security for migrant workers

solida a attaqué cette décision devant le verwaltungsgerichtshof.
solida challenged that decision before the verwaltungsgerichtshof.

le fonds pour l'emploi est financé par des impôts de solida
6.00% in total: 3.00% employees 3.00% employers

cotisations sociales maladie pour les pensionnés dépenc sions versées au compte de solida
social security contribu sickness insurance depends on the allocated to the solidarity account of

le mouvement franco-libanais solida (soutien aux libanais détenus arbitrairement)
solida (support for lebanese detained arbitrarily) is gravely concerned by the news of a wave of arrests targeting individuals who are alleged to belong to islamist circles in lebanon.

le 10 mars 1995, solida a émis des bons de jouissance pour un montant nominal total de 465 000 ats.
on 10 march 1995, solida issued dividend certificates for a total nominal value of ats 465 000.

c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh et finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland
case c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland tech gate vienna wissenschafts- und technologiepark gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland

aux États-unis cela s'est fait sans aucun système de compensation ni mécanisme de solida rité.
in the usa, that was achieved without any compensation or solidarity mechanism.

les paquets de tôles sont ainsi solida- risés et forment le noyau d'un des électroaimants.
the packets of laminations are thus secured to one another and form the core of one of the electromagnets.

38. la fidh et son organisation affiliée solida appellent l'attention sur les 17 000 personnes disparues pendant la guerre au liban.
38. fidh and its affiliated organization solida drew attention to the 17,000 people who had disappeared during the war in lebanon.

les droits attachés à ces bons correspondaient, en substance, aux droits conférés par les bons de jouissance visés dans l'affaire solida.
the rights attached to those certificates corresponded, essentially, to the rights conferred by the dividend certificates mentioned in the solida case.

occupant un poste dans l’administration en 1991, j’ai participé avec fierté au deuxième gouvernement polonais «solida-
while i settled into my first full-time job, i started studying for a masters’ degree in human resources development on a parttime basis.

c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschaft- und technologiepark gmbh et finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland
case c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschaft- und technologiepark gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland

c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschafts- und technologiepark gmbh et finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland fiscalité
case c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschafts- und technologiepark gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland taxation

l'entrée "mactre solide (spisula solidissima)" est remplacée par l'entrée "mactre solide (spisula solida)", et
the entry "surf clams (spisula solidissima)" shall be replaced by "surf clams (spisula solida)", and