Je was op zoek naar: solidifieraient (Frans - Engels)

dans cette unité, le gaz naturel est fractionné afin de séparer les hydrocarbures lourds qui se solidifieraient dans la section à basse température.
in order to meet the requirements and safety aspects laid down by in ternational classification societies and national government agencies, only the gas conducting part of the process plant is arranged on the main deck.

cependant, il manque à ce cadre certains éléments qui le solidifieraient — par exemple, un mécanisme indépendant de règlement des différends pour les fournisseurs.
the policy framework is designed to ensure, if adhered to, that contracts are awarded in a fair, open, and transparent manner. however, the policy framework is currently missing some elements that would strengthen it—for example, an independent dispute resolution process for suppliers.

elle a affirmé que les taux de suintement diminueraient au fils du temps au fur et à mesure que les résidus se solidifieraient et que les conséquences environnementales du suintement de la zone d’extraction et de traitement sur les eaux souterraines seraient peu importantes.
the panel notes that aenv is aware of the concerns and that it has the responsibility to assess applications for water withdrawals from rivers and the ability to manage them.

ressentez comment vous vous sentiriez, tandis que les énergies que vous projèteriez tourbillonneraient et se solidifieraient, tandis que la structure et la forme deviendraient perceptibles, belles et complètement uniques - deviendraient vos créations - grâce à la puissance de vos pensées, de votre amour / vos émotions et de votre imagination inspirée.
sense how you would feel as the energies you project swirl and solidify, as structure and form become discernible, beautiful and unique beyond measure—your creations—through the power of your thoughts, love/emotions and inspired imagination.