Je was op zoek naar: sollicitait (Frans - Engels)

il sollicitait des fonds pour le parti libéral.
he is somebody who raised funds for the liberal party.

elle sollicitait donc l’avis du rav et son conseil.
she had therefore come to ask the rav for his thoughts and advice.

il sollicitait l'avis de la commission à ce sujet.
the views of the commission on this way of proceeding were sought.

en 1727, amiot sollicitait néanmoins une séparation de corps.
nevertheless in 1727 he sought a separation.

comme dextraze, il sollicitait la collaboration de tous ses collègues.
like dextraze, cloutier solicited the cooperation of all his colleagues.

il sollicitait régulièrement de l’aide pour eux auprès du gouvernement.
he regularly solicited assistance from the government on their behalf.

dans l'avis 2000-96, le conseil sollicitait des observations sur:
pn 2000-96 sought comments on:

la lettre sollicitait des commentaires sur un certain nombre de questions précises.
the letter set out a number of specific questions on which comments were invited.

la deuxième ronde sollicitait des soumissions de projets concernant les énergies renouvelables.
in the second round, perrl called for proposals for renewable energy projects.

il sollicitait leur appui et demandait leur collaboration avec l’équipe de la dgbb.
the cds solicited their support, and asked them to cooperate with the dgbb team.

• les dépenses engagées par le candidat lorsqu’il sollicitait une candidature;
• expenses incurred by a candidate in seeking nomination;

outre le fait que cet engagement sollicitait une période plus longue d' interdiction progressive.
that is in addition to the fact that it has demanded a longer phase-in period.

enfin, il sollicitait une orientation de la part des cadres supérieurs pour les activités de la phase 2.
finally, it sought guidance from senior management for phase 2 activities.

un des commentaires sollicitait une réévaluation de la décision proposée concernant la quasi-élimination du hcbd.
one comment requested a re-evaluation of the proposed decision to classify hcbd for virtual elimination.

dans sa lettre, la commission sollicitait le soutien du gouvernement syrien afin de pouvoir perquisitionner au domicile des suspects.
the letter requested the support of the syrian government to search the premises of the suspects.

j'ai appris que l'intimée sollicitait des candidatures pour le poste d'agent de bord.
i was aware that the respondent was seeking applicants for the position of flight attendant.

le 3 novembre 1998, service star a fait parvenir au ministère une lettre, par télécopieur, dans laquelle elle sollicitait une rencontre.
on november 3, 1998, service star sent a facsimile letter to the department requesting a meeting.

il sollicitait l’appui du comité auprès du ct pour obtenir les fonds et les années/hommes déjà demandées.
i attended this meeting in the company of mr. nixon and lieutenant-general quinn, the adm(per).

il sollicitait également la participation de la commission à l’élaboration continue d’une stratégie globale d'accessibilité.
he also invited chrc’s participation in the development of tbs’ ongoing development of an overarching accessibility strategy.

comme l’indique l’annonce, la bande sollicitait la candidature de personnes ayant de solides antécédents en activités parascolaires.
according to the advertisement, the band wanted candidates with strong extra-curricular backgrounds.