Je was op zoek naar: sologne (Frans - Engels)

sologne
sologne

sologne (fr)
new storage facility

sologne, givre (1994)
sologne, givre (1994)

site web : http://sologne-vacances.com
site web :

landes de sologne aux environs de lamotte­beuvron
forests of rambouillet

l'ensemble des zones brenne/sologne.
the entire brenne/sologne zone

situé à romorantin-lanthenay, capitale de la sologne ,
located at romorantin-lanthenay, capital of the sologne ,

la sologne conserve une vocation forestière et cynégétique. tique.
forestry and hunting are still the principal activities of the sologne.

sa mère était elle-même cuisinière dans un château de sologne.
his mother was a cook in a château in sologne.

Étangs de sologne bourbonnaise (dont l’étang de guichardeau)
etangs de sologne bourbonnaise (dont l’étang de guichardeau)

le village a aussi été appelé cour-en-sologne jusqu'au .
*over the years the village has had other names, such as cour-en-sologne, the name by which it was known up until the 19th century.

en sologne, sur certaines routes, entre chien et loup, se produisent des mirages.
on the roads of sologne, at dusk, one can see things.

cultive le voyage immobile. de ses lectures, de ses rencontres, de ses promenades en sologne,
didier clement is inspired by his readings, people he meets or his promenades in the sologne.

l’endroit où il se trouvait était d’ailleurs le plus désolé de la sologne.
the place where he was happened to be the most desolate in sologne.

== géographie ===== situation ===cette petite ville est située en sologne sur le beuvron.
the town is located in sologne on the banks of the beuvron river.

aux portes de la sologne, à l’entrée de vierzon, nous vous accueillons dans une ambiance chaleureuse.
at the entry way to solonge and vierzon, we will host you in a warm and inviting atmosphere.

== géographie ===== situation ===au bord de la sologne, à une altitude de (env.).
==geography==les montils is at the edge of the sologne, at an altitude of 80 m (approx.).

dans la maison, vous découvrirez une poutraison entièrement chevillée, réalisée à l'ancienne par un compagnon charpentier de sologne.
in the house, you will discover a totally pegged girder, carried out by an old carpenter of sologne.

la sologne, terre de pêche, de chasse mais aussi d’élevage, produit d’excellents fromages.
la sologne, a fishing, hunting and breeding land produces excellent cheeses.

les documents écrits ou illustrés se multiplient à partir du , faisant état de joutes en sologne, à toulon, et plus généralement sur tout le littoral méditerranéen.
documents both written and illustrated become more numerous in the fifteenth and sixteenth centuries, citing games in sologne, in toulon, and more generally throughout the mediterranean coast.