Je was op zoek naar: solution provisoire (Frans - Engels)

solution provisoire
stop-gap measure

bricoler une solution provisoire
kick the can down the road

cela constituait une solution provisoire.
this constitutes a bridging solution.

solution provisoire concernant le budget
budget stopgap

fourniture de service - solution provisoire
provision of service - an interim solution

c'est évidemment une solution provisoire ....
this is of course only a temporary solution.

il s’agit d’une solution provisoire.
this approach was a temporary solution to the problem.

cette solution provisoire a été retiré.)
this workaround has been removed.)

il s'agit là d'une solution provisoire.
this is a temporary solution.

or, une solution provisoire ne peut les fournir.
an interim solution cannot possibly provide that.

c'est une solution provisoire, madame le commissaire.
that is a provisional solution, madam commissioner.

"mais tout accord ne sera qu'une solution provisoire.
"but any deal will only be a temporary solution.

État actuel une solution provisoire partielle est en place.
a partial interim solution is now in place.

tant la solution provisoire que les explications demandées sont attendues.
both the interim solution and the explanations are pending.

dans ce cas, la solution provisoire serait certainement plus acceptable.
the interim solution would clearly be more acceptable.

le srfp est une solution provisoire en matière de dotation externe.
psrs is an interim solution for external staffing.

la solution provisoire de la chambre des reprÉsentants concernant le budget
the house budget stopgap

un mur de retenue est presque toujours une solution provisoire coûteuse.
a breakwall is almost always an expensive temporary fix.

"un accord sur la grèce ne sera qu’une solution provisoire"
“greek deal will only be a temporary solution”

la solution provisoire consiste à verser de l'argent aux agriculteurs.
that is what farmers need in the short term.