Je was op zoek naar: solutionpermettant (Frans - Engels)

certains estiment que cette mesure estnécessaire à court terme, mais qu'il faudra trouver ultérieurement une autre solutionpermettant mieux d'assurer l'efficacité.
some thought this necessary in the short term, but thought that an alternative, better suited for efficiency, would have to be found in due course.

aussi l’acquisitionde la qualification didactique peut-elle êtreenvisagée de deux manières: en l’intégrantdans les cours de formation pédagogiqueinitiale ou en procédant à l’évaluation desacquis préalables - cette seconde solutionpermettant de réaliser des économies detemps et d’argent tant au niveau de l’État(employeur) qu’au niveau de l’enseignant.la qualification didactique s’avère déterminante parmi les compétences que les enseignants de fep sont actuellement tenusd’acquérir, et cette importance se reflète dansl’approche même du développement de leurformation.
the functions of a lecturer in university andother higher schools are participation invocational teacher training, and realisingtheoretical study aims (conveying pedagogical knowledge, development of pedagogically valuable approaches and attitudes,theoretical pedagogical thinking elements,etc.) during lectures, seminars and otheractivities.