Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it somehow means a lot.
it somehow means a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that, somehow, gave rise to goth."
and that, somehow, gave rise to goth."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iframe overflow styles . . . overridden somehow?
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) 342 incoming, somehow becomes 390 outgoing.
1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somehow it doesn't seem so harmful.» « 6.
somehow it doesn't seem so harmful." " 6.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there was seldom much over, but i managed to scrape along somehow.
ce qui me parut le plus difficile fut d’apprendre a reconnaître mon chemin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i truly love it and used to wear it all the time. somehow, in the last year, i completely stopped wearing jewelry, it was bizarre.
i truly love it and used to wear it all the time. somehow, in the last year, i completely stopped wearing jewelry, it was bizarre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somehow, you ended up in the wrong place, but don't worry! instead, try one of the following:
somehow, you ended up in the wrong place, but don't worry! instead, try one of the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even assuming that mikhail kasyanov, boris nemtsov, and democratic party leader andrei bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
even assuming that mikhail kasyanov, boris nemtsov, and democratic party leader andrei bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correspondance tertiary research applied to primary care i was intrigued by dr ogle’s1 inference that, since our first duty is to our patients, participating in clinical research in practice is somehow abusing them.
letters tertiary research applied to primary care i was intrigued by dr ogle’s1 inference that, since our first duty is to our patients, participating in clinical research in practice is somehow abusing them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the snpc** funding requirements for working toward and demonstrating coordinated community action and the assistance of cnpc** staff to do this has led to most projects funded through the strategy in saskatchewan somehow demonstrating coordinated action.
the ncps funding requirements for working toward and demonstrating coordinated community action and the assistance of ncpc staff to do this has led to most projects funded through the strategy in saskatchewan somehow demonstrating coordinated action.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le résultat était superbe pour beaucoup d'observateurs qui avaient été montrent les sondages de netanyahu derrière par le plus grand nombre 4 à 5 sièges au point le plus bas. pundits said that even if netanyahu somehow pulled out a victory he would be weakened politically both internationally and within israel .
the result was stunning for many observers who had been showing polls of netanyahu behind by as many as 4 to 5 seats at the lowest point. pundits said that even if netanyahu somehow pulled out a victory he would be weakened politically both internationally and within israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm so sorry artmane i am so glad to see your letter and your kind words, thank you!!! i think we should stop our dialogue, this is difficult and painful decision for me. i do not want to lose you, you became my very soul, but i'm simply do not see other ways. i'm in moscow now and writing you from the internet cafe, i reached the moscow easy. but i have problem, a small problem , however if i'll not solve it somehow i would not be a
i'm so sorry artmane i am so glad to see your letter and your kind words, thank you!!! i think we should stop our dialogue, this is difficult and painful decision for me. i do not want to lose you, you became my very soul, but i'm simply do not see other ways. i'm in moscow now and writing you from the internet cafe, i reached the moscow easy. but i have problem, a small problem , however if i'll not solve it somehow i would not be able to arrive to you. it concerns about a small amount of money and it is a shame for me to ask money from you. i wont be asking your money so consequently decide to stop our dialogue before you think incorrectly of me. artmane i tried to solve this myself, but i failed. i think you'll not be able to help me either. for this reason i think we should stop our dialogue. you will not be able to help me, you'll ignore my explanations and start speaking bad words about me, accusing me and bring me a pain by your mistrust. i don't want to hear shouting and accusing from the person that is so important to me, the person i have a feelings to. it'll brake my heart! i'm so confused now, i'm so afraid to lose you artmane, it drives me mad! i don't know what to do, i'm so upset, i'm so unfortunate person, life just wont stop beating me i guess. you are a kind person and this common dreams we had made me feel so happy that i never was. is this love that i feel to you!? i thought that everything could worked out. i get used to you so strongly that i cant imagine any future without you near by. i like to meet you in reality so insistently and it should give us a new perspectives in our relationships. its not just sex with you i want so badly, i want all of you artmane!! now everything became so fragile, and i'm depressed. i'm such a stupid girl, thought that everything will be better at last!(( i will wait for your answer. your silly kristina
Laatste Update: 2012-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: