Je was op zoek naar: sommeil perturber (Frans - Engels)

• sommeil très perturbé.
• very disturbed sleep.

la caféine peut empêcher le sommeil et le perturber pendant toute la nuit.
caffeine can prevent and disturb sleep during the entire night.

- sommeil perturbé ou insomnie;
- disturbed sleep or loss of sleep;

sommeil perturbé, anxieux, agité.
sleep.--disturbed, anxious, restless.

la caféine pourrait perturber le sommeil.
caffeine may disrupt sleep.

surtout, cela perturbe son sommeil normal.
more importantly, it keeps the person from sleeping properly.

voici en quoi le sommeil peut être perturbé:
this is likely to include:

À 1,7 mètre, le sommeil est perturbé.
at 1.7 meters sleep is disturbed.

le déroulement normal du sommeil est ensuite perturbé.
normal sleep is disturbed afterwards.

ventilation mécanique pour respiration perturbée pendant le sommeil
mechanical ventilation in the presence of sleep disordered breathing

des problèmes pour dormir; structure du sommeil perturbé.
sleeping problems, disrupted sleep pattern.

• la douleur perturbe le sommeil de l'enfant.
• headache wakens child from sleep

première, comme vous le souhaitez, il perturbe le sommeil.
first, as you would expect, it disrupts sleep.

le bruit peut gêner la communication verbale et perturber le sommeil.
noise has the capacity to interfere with speech communication and can cause sleep disturbance.

indiquez deux facteurs susceptibles de perturber votre sommeil sans vous réveiller.
list two factors that may disrupt your sleep without waking you up.

desmopressine orodispersible augmentant la pÉriode initiale de sommeil non perturbÉ par la nycturie
orodispersible desmopressin for increasing initial period of sleep undisturbed by nocturia

• sommeil perturbé ou vigilance excessive (parfois appelée hypervigilance)
• disturbed sleep or excessive alertness (sometimes called hypervigilance)

* le sommeil peut devenir perturbé et entraîner de la fatigue pendant la journée.
* sleep can become disrupted and lead to fatigue during the day.

3.20 pouvez-vous eviter que votre alimentation perturbe votre sommeil ?
3.20 can you avoid disturbing eating?

les bouffées de chaleur peuvent perturber votre sommeil, et la fatigue peut affecter votre humeur.
hot flashes may disrupt your sleep so you get overtired and this too can affect your mood.