Je was op zoek naar: somontano (Frans - Engels)

somontano
somontano

région déterminée somontano
specified region somontano

appellation d'origine somontano
designation of origin somontano

native de la région du somontano .
native of somontano area.

dans le centre de la province de huesca trouver le somontano.
in the center of the province of huesca find the somontano.

originaire de la d.o. somontano. il produit des vins légers et aromatiques.
native to the d.o. somontano. it produces light and aromatic wines.

guide des services touristiques 2003 de la province de somontano de barbastro en aragon, espagne.
guide for tourist services 2003 in the region of somontano de barbastro in aragon, spain.

numéro 7 de la revue d'études du somontano de barbastro (espagne).
7th issue of the review of studies on the somontano de barbastro (spain).

cet événement a été organisé conjointement par le conseil municipal, le centre de développement de somontano et la région de somontano.
in 2006, they had 11 children, on a daily basis, between 18 months and seven years of age.

situé dans la province de huesca, le somontano produit des variétés blanches comme le chardonnay ou gewurstraminer résultant vins aromatiques et frais.
located in the province of huesca, the somontano produces white varieties such as chardonnay or gewurstraminer resulting wines are aromatic and fresh.

les blancs plus minéraux à prédominance de ribeiro del douro, rueda, en navarre et en particulier somontano sont déjà les meilleurs vendeurs.
the more mineral-dominated whites from ribeiro del douro, rueda, navarra and especially somontano are already top sellers.

au pied des pyrénées, la province de somontano est une terre riche en histoire et en ressources naturelles, une terre généreuse et authentique, hospitalière...
at the foot of the pyrenees, the region of somontano is a land rich of history and natural resources, a generous and authentic land, full of hospitality...

le somontano de barbastro est une comarque de la province de huesca, en communauté autonome d'aragon (espagne).
somontano de barbastro (aragonese: "semontano de balbastro)" is a comarca in province of huesca, aragon, spain.

le parc culturel du río vero (somontano, espagne) est un lieu privilégié pour la qualité et la variété de ses ressources naturelles et culturelles.
the cultural park of the rà o vero (somontano, spain) is a privileged site for the quality and the variety of its natural and cultural resources.

la gamme de produits espagnoles du projet l-wine luding ltd provient des régions éminentes et comprend tous les producteurs légendaires connus de prieuré, ainsi que des novateurs contemporains de somontano.
the spanish portfolio of the l-wine project of luding ltd group of companies covers the most outstanding regions and includes both the conventional legendary producers from priorat and modern innovators from somontano.

ce vin blanc de l'appellation somontano est élaboré avec des raisins de la variété gewürztraminer provenant de vignes de la propriété, quelques unes d'entre elles étant plantées en 1990.
this white wine from the d.o. somontano is made withgewürztraminer grapes from vines from their estate, some planted in 1990.

alquézar (alquezra en aragonais) est une municipalité de la comarque de somontano de barbastro, dans la province de huesca, dans la communauté autonome d'aragon en espagne.
alquézar ("alquezra" in aragonese) is a municipality in the province of huesca, in the autonomous community of aragon, spain.

chacolí de bizkaia-bizkaiko txakolina chacolí de getaria-getariako txakolina cigales conca de barberá condado de huelva costers del segre/costers del segre raimat/costers del segre artesa/costers del segre valls de riu corb/costers del segre les garrigues dominio de valdepusa el hierro jerez-xérès-sherry (*) jumilla la mancha la palma/la palma hoyo de mazo/la palma fuencaliente/la palma norte de la palma lanzarote málaga manzanilla manzanilla-sanlúcar de barrameda méntrida mondéjar monterrei/monterrei ladera de monterrei/monterrei val de monterrei montilla-moriles montsant navarra/navarra baja montaña/navarra ribera alta/navarra ribera baja/navarra tierra estella/navarra valdizarbe penedés pla de bages pla i llevant priorato rías baixas/rías baixas condado do tea/rías baixas o rosal/rías baixas ribera do ulla/rías baixas soutomaior/rías baixas val do salnés ribeira sacra/ribeira sacra amandi/ribeira sacra chantada/ribeira sacra quiroga-bibei/ribeira sacra ribeiras do miño/ribeira sacra ribeiras do sil ribeiro ribera del duero ribera del guadiana/ribera del guadiana cañamero/ribera del guadiana matanegra/ribera del guadiana montánchez/ribera del guadiana ribera alta/ribera del guadiana ribera baja/ribera del guadiana tierra de barros rioja/rioja alavesa/rioja alta/rioja baja rueda sierras de málaga/sierras de málaga serranía de ronda somontano tacoronte-acentejo/tacoronte-acentejo anaga tarragona terra alta toro utiel-requena valdeorras valdepeñas valencia/valencia alto turia/valencia clariano/valencia moscatel de valencia/valencia valentino valle de güímar valle de la orotava vinos de madrid/vinos de madrid arganda/vinos de madrid navalcarnero/vinos de madrid san martín de valdeiglesias ycoden-daute-isora yecla noms de vins de table (vinos de la tierra) junta de andalucía vino vino vino vino vino vino vino de de de de de de de la la la la la la la tierra tierra tierra tierra tierra tierra tierra de de de de de de de bailén cádiz contraviesa-alpujarra laujar-alapujarra norte de granada ribera del andarax los palacios
chacolí de bizkaia-bizkaiko txakolina chacolí de getaria-getariako txakolina cigales conca de barberá condado de huelva costers del segre/costers del segre raimat/costers del segre artesa/costers del segre valls de riu corb/costers del segre les garrigues dominio de valdepusa el hierro jerez-xérès-sherry (*) jumilla la mancha la palma/la palma hoyo de mazo/la palma fuencaliente/la palma norte de la palma lanzarote málaga manzanilla manzanilla-sanlúcar de barrameda méntrida mondéjar monterrei/monterrei ladera de monterrei/monterrei val de monterrei montilla-moriles montsant navarra/navarra baja montaña/navarra ribera alta/navarra ribera baja/navarra tierra estella/navarra valdizarbe penedés pla de bages pla i llevant priorato rías baixas/rías baixas condado do tea/rías baixas o rosal/rías baixas ribera do ulla/rías baixas soutomaior/rías baixas val do salnés ribeira sacra/ribeira sacra amandi/ribeira sacra chantada/ribeira sacra quiroga-bibei/ribeira sacra ribeiras do miño/ribeira sacra ribeiras do sil ribeiro ribera del duero ribera del guadiana/ribera del guadiana cañamero/ribera del guadiana matanegra/ribera del guadiana montánchez/ribera del guadiana ribera alta/ribera del guadiana ribera baja/ribera del guadiana tierra de barros rioja/rioja alavesa/rioja alta/rioja baja rueda sierras de málaga/sierras de málaga serranía de ronda somontano tacoronte-acentejo/tacoronte-acentejo anaga tarragona terra alta toro utiel-requena valdeorras valdepeñas valencia/valencia alto turia/valencia clariano/valencia moscatel de valencia/valencia valentino valle de güímar valle de la orotava vinos de madrid/vinos de madrid arganda/vinos de madrid navalcarnero/vinos de madrid san martín de valdeiglesias ycoden-daute-isora yecla names for table wines (vinos de la tierra) junta de andalucía vino vino vino vino vino vino vino de de de de de de de la la la la la la la tierra tierra tierra tierra tierra tierra tierra de de de de de de de bailén cádiz contraviesa-alpujarra laujar-alapujarra norte de granada ribera del andarax los palacios